International conference... 22 To m

International conference... 22 To make the best of development opportunities in the new playing field, Viet Nam will endeavor greater efforts to push institutional reform, improve legislative and policy, increase economic competitiveness, enhance awareness and information on integration and integration capacity. Ladies and gentlemen, Viet Nam is proceeding to a crucial development stage that requires more innovative development thinking and determination to promote reform and active international integration. We are making utmost efforts to realize our goals and vision to 2020. However, in reality, quite a few difficulties are arising as we encounter complicated issues that have never happened in Viet Nam or the world. Therefore, in this conference, the Vietnamese Government wishes that international scholars and experts will share with Viet Nam new ideas and experiences of sustainable and inclusive development. I therefore would like to suggest some concrete issues for your discussions: First, strengthen the role of the state as development shaper in relation to other institutions in a market economy which is increasingly integrating into the world. Second, how to build a modern economic architecture to achieve sustainable and inclusive growth? Third, how to accommodate the relationship between short-term macro-economic stability and medium and long-term structural reform? Fourth, what kind of new role that agriculture plays in sustainable and inclusive growth? Fifth, what should be done to “squeeze into” and make the best use of benefits from global value chain and production networks given the emergence of multi-layer economic linkages? The path to sustainable development is a bumpy road. Apart from our national resilience and aspiration to thrive, we hope UNDP and the international community as a whole will continue to

Kết quả (Việt) 1:

Hội nghị quốc tế... 22 để thực hiện tốt nhất của cơ hội phát triển trong một sân chơi mới, Việt Nam sẽ nỗ lực lớn hơn những nỗ lực để đẩy cải cách thể chế, cải thiện lập pháp và chính sách, tăng khả năng cạnh tranh kinh tế, nâng cao nhận thức và thông tin về hội nhập và khả năng tích hợp. Thưa quý ông, quý bà, Việt Nam tiến đến một giai đoạn rất quan trọng phát triển đòi hỏi nhiều suy nghĩ sáng tạo phát triển và quyết tâm để thúc đẩy cải cách và hoạt động hội nhập quốc tế. Chúng tôi đang làm cho các nỗ lực hết sức để nhận ra chúng tôi mục tiêu và tầm nhìn đến năm 2020. Tuy nhiên, trong thực tế, khá một vài khó khăn phát sinh khi chúng tôi gặp phải vấn đề phức tạp đã không bao giờ xảy ra trong Việt Nam hoặc trên thế giới. Vì vậy, trong hội nghị này, chính phủ Việt Nam mong rằng các học giả quốc tế và các chuyên gia sẽ chia sẻ với những ý tưởng mới Việt Nam và kinh nghiệm phát triển bền vững và bao gồm. Tôi do đó muốn đề nghị một số vấn đề cụ thể cho các cuộc thảo luận của bạn: trước tiên, tăng cường vai trò của nhà nước như phát triển shaper trong quan hệ với các tổ chức khác trong một nền kinh tế thị trường mà ngày càng tích hợp vào thế giới. Thứ hai, làm thế nào để xây dựng một kiến trúc kinh tế hiện đại để đạt được sự phát triển bền vững và bao gồm? Thứ ba, làm thế nào để thích ứng với mối quan hệ giữa sự ổn định kinh tế vĩ mô ngắn hạn và trung và dài hạn cải cách cơ cấu? Thứ tư, những loại vai trò mới nông nghiệp mà chơi trong sự phát triển bền vững và bao gồm? Thứ năm, những gì nên được thực hiện để siết chặt vào và làm cho việc sử dụng tốt nhất của các lợi ích từ giá trị toàn cầu chuỗi và sản xuất mạng cho sự xuất hiện của nhiều lớp liên kết kinh tế? Đường dẫn đến phát triển bền vững là một con đường bumpy. Ngoài khả năng đàn hồi quốc gia và khát vọng phát triển mạnh của chúng tôi, chúng tôi hy vọng UNDP và cộng đồng quốc tế như một toàn thể sẽ tiếp tục

Kết quả (Việt) 2:

Hội thảo quốc tế ... 22 Để làm tốt nhất những cơ hội phát triển trong lĩnh vực chơi mới, Việt Nam sẽ nỗ lực nỗ lực hơn nữa để thúc đẩy cải cách thể chế, cải thiện luật pháp và chính sách, tăng khả năng cạnh tranh kinh tế, nâng cao nhận thức và thông tin về hội nhập và năng lực hội nhập. Thưa quý vị, Việt Nam đang tiến tới một giai đoạn phát triển quan trọng đòi hỏi tư duy phát triển sáng tạo và quyết tâm để thúc đẩy cải cách và hội nhập quốc tế đang hoạt động. Chúng tôi đang nỗ lực hết sức để thực hiện mục tiêu và tầm nhìn của chúng ta đến năm 2020. Tuy nhiên, trong thực tế, một vài khó khăn phát sinh khi chúng ta gặp phải những vấn đề phức tạp mà chưa bao giờ xảy ra ở Việt Nam hoặc trên thế giới. Vì vậy, trong cuộc họp này, Chính phủ Việt Nam mong rằng các học giả và các chuyên gia quốc tế sẽ chia sẻ với Việt Nam những ý tưởng và kinh nghiệm về phát triển bền vững và toàn diện mới. Vì vậy, tôi muốn đề nghị một số vấn đề cụ thể cho các cuộc thảo luận của bạn: Thứ nhất, tăng cường vai trò của nhà nước như phát triển máy ép trong quan hệ với các tổ chức khác trong nền kinh tế thị trường mà ngày càng hội nhập vào thế giới. Thứ hai, làm thế nào để xây dựng một kiến ​​trúc kinh tế hiện đại để đạt được tăng trưởng bền vững và toàn diện? Thứ ba, làm thế nào để phù hợp với mối quan hệ giữa sự ổn định kinh tế vĩ mô trong ngắn hạn và trung hạn và cải cách cơ cấu dài hạn? Thứ tư, những loại vai trò mới của nông nghiệp đóng trong sự phát triển bền vững và toàn diện? Thứ năm, cần phải làm gì để ?? bóp vào ?? và làm cho việc sử dụng tốt nhất các lợi ích từ chuỗi giá trị sản xuất và mạng lưới toàn cầu cho sự xuất hiện của các mối liên kết kinh tế đa lớp? Con đường dẫn đến sự phát triển bền vững là một con đường gập ghềnh. Ngoài khả năng phục hồi và khát vọng để phát triển quốc gia của chúng tôi, chúng tôi hy vọng UNDP và cộng đồng quốc tế nói chung sẽ tiếp tục