All Banyan Tree hotels and resorts

All Banyan Tree hotels and resorts were designed around the concept of providing “a sense of place” to reflect and enhance the culture and heritage of the destination. This is reflected in the architecture, furnishings, landscape, vegetation, and the service they offer. To create a sense of exotic sensuality and ensure the privacy of its guests, the resorts are designed to blend into the natural landscape of the surrounding environment, and use the natural foliage and boulders as its privacy screen (see Exhibit 2 showing Banyan Tree Seychelles). The furnishings of Banyan Tree villas were deliberately native to convey the exoticism of the destination with its rich local flavorn and luxurious feel. The spa pavilions in Seychelles were constructed around the large granite boulders and lush foliage to offer an outdoor spa experience in complete privacy. The resorts’ local flavor was also reflected in the services offered, some of which were unique to certain resorts. Employees were allowed to vary the service delivery process according to local culture and practices, as long as these were consistent with the brand promise of romance and intimacy. Thus, in Phuket for instance, a couple could enjoy dinner on a traditional Thai long tail boat accompanied by private Thai musicians while cruising, instead of dining in a restaurant. Banyan Tree Phuket also offers wedding packages in which couples were blessed by Buddhist monks. In the Maldives, wedding ceremonies could be conducted underwater among the corals. Guests could also choose to dine in a castaway sandbank with only their private chefs and the stars for company, and watch the sunset toasting champagne on a Turkish gulet upon returning from a trip watching a school of spinner dolphins.

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả các khách sạn Banyan Tree và khu nghỉ mát này được thiết kế xung quanh khái niệm cung cấp "cảm giác nơi" để phản ánh và nâng cao văn hóa và di sản của các điểm đến. Điều này được phản ánh trong kiến trúc, nội thất, cảnh quan, thảm thực vật và các dịch vụ mà họ cung cấp. Để tạo ra một cảm giác kỳ lạ say đắm nhục dục và đảm bảo sự riêng tư của khách hàng của mình, những khu nghỉ mát được thiết kế để pha trộn vào cảnh quan thiên nhiên của môi trường xung quanh, và sử dụng các tán lá tự nhiên và những tảng đá như màn hình riêng tư của nó (xem triển lãm 2 Hiển thị Banyan Tree Seychelles). Nội thất biệt thự Banyan Tree đã cố ý bản địa để truyền đạt exoticism điểm đến với các flavorn địa phương phong phú và cảm giác sang trọng của nó. Các gian chòi spa ở Xây-sen được xây dựng xung quanh những tảng đá granit lớn và các tán lá tươi tốt để cung cấp một hồ spa kinh nghiệm trong bảo mật hoàn toàn. Những khu nghỉ mát hương vị địa phương cũng được phản ánh trong các dịch vụ được cung cấp, một trong số đó là duy nhất đối với một số khu nghỉ mát. Nhân viên được phép thay đổi quy trình cung cấp dịch vụ theo văn hóa địa phương và thực tiễn, miễn là chúng được phù hợp với những lời hứa thương hiệu lãng mạn và gần gũi. Vì vậy, ở Phuket ví dụ, một cặp vợ chồng có thể thưởng thức bữa tối trên một chiếc thuyền đuôi dài Thái Lan truyền thống đi kèm với nhạc sĩ Thái riêng trong khi bay đường, thay vì ăn uống tại một nhà hàng. Banyan Tree Phuket cũng cung cấp gói đám cưới Cặp đôi đã may mắn bởi nhà sư Phật giáo. Ở Maldives, nghi lễ đám cưới có thể được thực hiện dưới nước trong số các corals. Khách cũng có thể chọn dùng bữa tại castaway sandbank với chỉ có đầu bếp riêng của họ và các ngôi sao cho công ty, và xem hoàng hôn toasting champagne trên một gulet Thổ Nhĩ Kỳ sau khi trở về từ một chuyến đi xem một trường học của cá heo spinner.

Kết quả (Việt) 2:

Tất cả khách sạn Banyan Tree và khu nghỉ mát được thiết kế xung quanh khái niệm về cung cấp "một cảm giác nơi" để phản ánh và nâng cao văn hóa và di sản của điểm đến. Điều này được phản ánh trong kiến ​​trúc, nội thất, cảnh quan, thảm thực vật, và các dịch vụ mà họ cung cấp. Để tạo ra một cảm giác của sự cảm kỳ lạ và đảm bảo sự riêng tư của khách hàng của mình, những khu nghỉ mát được thiết kế để pha trộn vào cảnh quan tự nhiên của môi trường xung quanh, và sử dụng các lá tự nhiên và những tảng đá như màn hình riêng tư của nó (xem Bảng 2 cho thấy Banyan Tree Seychelles) . Các đồ nội thất của biệt thự Banyan Tree đã cố tình mẹ đẻ để truyền tải những nét huyền của các điểm đến với flavorn địa phương phong phú của nó và cảm giác sang trọng. Các gian hàng spa tại Seychelles đã được xây dựng xung quanh các tảng đá granite lớn và lá tươi tốt để cung cấp một trải nghiệm spa ngoài trời hoàn toàn riêng tư. hương vị địa phương Các khu nghỉ mát 'cũng đã được phản ánh trong các dịch vụ được cung cấp, một số trong đó là duy nhất cho khu du lịch nào đó. Nhân viên được phép thay đổi các quá trình cung cấp dịch vụ theo văn hóa và tập quán địa phương, miễn là những cũng phù hợp với lời hứa thương hiệu của sự lãng mạn và thân mật. Như vậy, trong Phuket ví dụ, một cặp vợ chồng có thể thưởng thức bữa tối trên Thái thuyền đuôi dài truyền thống đi kèm với nhạc sĩ tư nhân Thái trong khi bay, thay vì ăn uống tại một nhà hàng. Banyan Tree Phuket cũng cung cấp các gói cưới trong đó các cặp vợ chồng đã được ban phước bởi các nhà sư Phật giáo. Tại Maldives, lễ cưới có thể được tiến hành dưới nước giữa các loài san hô. Du khách cũng có thể chọn dùng bữa tại một bãi cát vô gia đình chỉ có đầu bếp riêng của họ và các ngôi sao cho công ty, và ngắm hoàng hôn nướng rượu sâm banh trên gulet Thổ Nhĩ Kỳ sau khi trở về từ một chuyến đi xem một trường học của cá heo spinner.