In those days, women were forbidden

In those days, women were forbidden to have a formal education, so they developed this code in order to communicate with each other in secret. These were the times of arranged marriages and many were engaged to their future husbands as babies. Married women were segregated from their families and trapped in this remote mountain community, lonely and living in loveless relationships in a patriarchal society. Nu Shu expressed the hopes, joys, and sorrows of the female experience.

Kết quả (Việt) 1:

Trong những ngày đó, phụ nữ bị cấm để có một nền giáo dục chính thức, vì vậy họ phát triển mã này để giao tiếp với nhau trong bí mật. Đây là thời gian của cuộc hôn nhân sắp xếp và nhiều người đã đính hôn với chồng tương lai của mình như là trẻ sơ sinh. Phụ nữ đã lập gia đình được tách ra từ gia đình của họ và bị mắc kẹt trong cộng đồng miền từ xa này, cô đơn và sống trong mối quan hệ loveless trong một xã hội thuộc về gia trưởng. Nu Thục bày tỏ hy vọng, niềm vui và nỗi buồn của những kinh nghiệm tỷ.

Kết quả (Việt) 2:

Trong những ngày đó, phụ nữ bị cấm không được có một nền giáo dục chính thức, do đó, họ phát triển mã này để giao tiếp với nhau trong bí mật. Đây là thời gian của những cuộc hôn nhân sắp đặt và nhiều người đã đính hôn với người chồng tương lai của mình như trẻ sơ sinh. Phụ nữ có chồng bị tách biệt khỏi gia đình và bị mắc kẹt trong cộng đồng này miền núi xa xôi, cô đơn và sống trong mối quan hệ không tình yêu trong một xã hội gia trưởng. Nu Shu bày tỏ hy vọng, niềm vui, nỗi buồn và những kinh nghiệm nữ.