The buyers’ policy is related to a

The buyers’ policy is related to a gradual price drop for HR coils in the Turkish domestic market and a downward
trend in the segment of import scrap.
Since mid-October, prices for CIS slabs to Turkish market have decreased by about $20/t to $470-475/t CFR,
predominantly for January material. Brazilian supplier is quoting the products for January shipment in the same
range. Turkish buyers, however, having to make significant price cuts while selling HR coils in the domestic market,
are refraining from purchases of semis. “They won’t accept prices above $460-465/t CFR for non-European slabs,
and even at this level sizeable sales are hardly possible. Turkish mills understand that domestic prices for HR coils
will keep dropping, and so why would they be buying slabs at such a level?” one of suppliers has said to Metal Expert.
Nevertheless, a large supplier from the UK continues offering at $495-500/t CFR, market participants said, while
working price level for its products is estimated at $475-485/t CFR.
The downward trend in the import scrap segment is also cooling down slab buying activity of EAF mills. Through
October, prices for American HMS 1&2 (80:20) decreased by $28/t and can possibly drop further. As a result, internal
semis production may again become more attractive than imports.
In the 9 months of 2014 imports of slabs to Turkey decreased by 33% y-o-y to 1.07 million t.
Back

Kết quả (Việt) 1:

Những người mua chính sách có liên quan đến giảm dần giá cho nhân sự cuộn trên thị trường trong nước Thổ Nhĩ Kỳ và một xuốngxu hướng trong các phân đoạn nhập khẩu phế liệu.Kể từ giữa tháng mười, giá cho CIS tấm để thị trường Thổ Nhĩ Kỳ đã giảm về $20/t để $470-475/t CFR,chủ yếu cho các tài liệu ngày. Brazil nhà cung cấp trích dẫn các sản phẩm cho ngày lô hàng trong cùng mộtphạm vi. Thổ Nhĩ Kỳ người mua, Tuy nhiên, cần phải thực hiện cắt giảm giá đáng kể trong khi bán HR cuộn vào thị trường trong nước,có tránh mua bán thành phẩm. "Họ sẽ không chấp nhận với giá trên $460-465/t CFR cho phòng không Châu Âu tấm,và ngay cả lúc này doanh thu đáng kể mức độ hầu như không thể. Thổ Nhĩ Kỳ mills hiểu rằng giá trong nước cho HR cuộnsẽ tiếp tục giảm, và vì vậy tại sao nào họ mua tấm ở mức như vậy? "một trong những nhà cung cấp đã nói với chuyên gia kim loại.Tuy nhiên, một nhà cung cấp lớn từ Anh tiếp tục cung cấp tại $495-500/t CFR, tham gia thị trường cho biết, trong khimức giá cho các sản phẩm làm việc được ước tính khoảng $475-485/t CFR.Xu hướng giảm trong đoạn nhập khẩu phế liệu cũng là làm mát xuống sàn mua các hoạt động của nhà máy đơn ứng tuyển dành. Thông quaTháng mười, giá cho người Mỹ HMS 1 & 2 (áp) giảm $28/t và có thể có thể thả hơn nữa. Kết quả là, nội bộsản xuất bán thành phẩm một lần nữa có thể trở nên hấp dẫn hơn so với nhập khẩu.9 tháng năm 2014 nhập khẩu sàn để Thổ Nhĩ Kỳ giảm 33% y-o-y 1,07 triệu t.Trở lại

Kết quả (Việt) 2:

Chính sách người mua có liên quan đến sự giảm giá dần dần đối với thép cuộn cán nóng tại thị trường nội địa Thổ Nhĩ Kỳ và một đi xuống
xu hướng trong phân khúc của phế liệu nhập khẩu.
Kể từ giữa tháng, giá cho CIS tấm sang thị trường Thổ Nhĩ Kỳ đã giảm khoảng 20 USD / tấn xuống $ 470-475 / t CFR,
chủ yếu là cho tháng một vật liệu. Nhà cung cấp Brazil được trích dẫn các sản phẩm cho tháng giao hàng trong cùng một
phạm vi. Người mua Thổ Nhĩ Kỳ, tuy nhiên, cần phải thực hiện cắt giảm đáng kể trong khi giá bán thép cuộn cán nóng tại thị trường trong nước,
là việc hạn chế mua của vòng bán kết. "Họ sẽ không chấp nhận mức giá trên $ 460-465 / t CFR cho tấm ngoài châu Âu,
và thậm chí cả ở cấp độ này bán hàng khá lớn là khó có thể. Nhà máy Thổ Nhĩ Kỳ hiểu rằng giá cả trong nước cho thép cuộn cán nóng
sẽ tiếp tục giảm, và vì vậy tại sao họ sẽ mua tấm ở mức như vậy? "một trong những nhà cung cấp đã nói với kim loại chuyên gia.
Tuy nhiên, một nhà cung cấp lớn từ Vương quốc Anh tiếp tục chào bán ở mức $ 495-500 / t CFR, tham gia thị trường cho biết, trong khi
mức giá làm việc cho các sản phẩm của nó được ước tính khoảng $ 475-485 / t CFR.
Xu hướng giảm trong phân khúc phế liệu nhập khẩu cũng được làm mát xuống sàn hoạt động mua vào của các nhà máy EAF. Thông qua
ngày, giá Mỹ HMS 1 & 2 (80:20) giảm $ 28 / t và có thể có thể giảm hơn nữa. Kết quả là, nội bộ
sản xuất vòng bán kết một lần nữa có thể trở nên hấp dẫn hơn so với nhập khẩu.
Trong 9 tháng đầu năm 2014 nhập khẩu tấm đến Thổ Nhĩ Kỳ giảm 33% so với cùng kỳ với 1,07 triệu tấn.
Trở lại