In the post-Old Testament period, p

In the post-Old Testament period, pronunciation of the divine Name was avoided through superstitious reverence, and the term Heaven became a substitute (cf. 1 Macc. 3:18–19, neb, and elsewhere in the Apocrypha). But the inspired writings do not share any avoidance of the divine Name, since in the revealed Name the living God discloses his nature and individuality.

Kết quả (Việt) 1:

Trong giai đoạn di chúc cũ sau, cách phát âm của tên thần thánh tránh được thông qua tôn kính mê tín dị đoan, và thuật ngữ trời trở thành một thay thế (x. 1 Macc. 3:18-19, neb, và những nơi khác trong các Apocrypha). Nhưng các tác phẩm lấy cảm hứng từ không chia sẻ bất kỳ tránh tên thần thánh, kể từ khi tiết lộ tên Thiên Chúa hằng sống tiết lộ thiên nhiên và cá tính của mình.

Kết quả (Việt) 2:

Trong thời kỳ hậu-Cựu Ước, phát âm của tên thần thánh đã tránh được thông qua sự tôn kính mê tín dị đoan, và thời hạn Trời đã trở thành một thay thế (x 1 MACC 3:. 18-19, mỏ chim, và các nơi khác trong Apocrypha). Nhưng những tác phẩm lấy cảm hứng từ không chia sẻ bất kỳ tránh tên của Thiên Chúa, vì trong danh tiết lộ Thiên Chúa hằng sống tiết lộ bản chất và cá tính của mình.