Dear Jade,As cargo size is 1.98*1.9

Dear Jade,
As cargo size is 1.98*1.98*0.3m, it have to lay down 24hours when pass the security inspction in the airport, as the security inspection machine size only 1.6*1.6*1.6m,airline need to lay down cargo 24 hours to aviod any risk.
We informed u cargo has cutoms inspection yesterday. the inspection finished around 15:00PM, then, send cargo to airport station to pass the security inspetion.as cargo have to lay down 24hours so has no time to catch July.06 flight . July.06 flight depature this morning.
We always arrange shpt step by step, we know cargo is urgently for customs, but sth like customs inspection we can not aviod, hope u kindly explain to customer and understanding deeply

Kết quả (Việt) 1:

Ngọc thân mến,Kích thước hàng hóa là 1,98 * 1,98 * 0,3 m, nó phải nằm xuống 24 giờ khi vượt qua inspction an ninh ở sân bay, như bảo mật kiểm tra máy kích thước chỉ 1.6 * 1.6 * 1,6 m, hãng cần phải nằm xuống hàng 24 giờ để aviod bất kỳ nguy cơ.Chúng tôi thông báo hàng hóa u có cutoms kiểm tra vào ngày hôm nay. việc kiểm tra kết thúc khoảng 15:00, sau đó, gửi vận chuyển hàng hóa đến sân bay ga để vượt qua bảo mật inspetion.as vận chuyển hàng hóa cần phải nằm xuống 24 giờ nên không có thời gian để bắt chuyến bay July.06. July.06 chuyến bay cửa sáng nay.Chúng tôi luôn luôn sắp xếp shpt từng bước, chúng ta biết vận chuyển hàng hóa là khẩn trương cho Hải quan, nhưng sth như hải quan kiểm tra chúng tôi có thể không aviod, Hy vọng bạn vui lòng giải thích cho khách hàng và sự hiểu biết sâu sắc

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Jade,
Khi kích thước của hàng hóa là 1,98 * 1,98 * 0,3m, nó phải nằm xuống 24 giờ khi vượt qua inspction an ninh tại sân bay, như an ninh kiểm tra kích thước máy chỉ 1,6 * 1,6 * 1.6m, hãng hàng không cần phải nằm xuống hàng 24 giờ để aviod bất kỳ rủi ro.
Chúng tôi thông báo u hàng hóa có kiểm tra cutoms ngày hôm qua. kiểm tra kết thúc khoảng 15:00 PM, sau đó, gửi hàng đến sân bay để vượt qua hàng hóa các inspetion.as an ninh phải nằm xuống 24 giờ nên không có thời gian để bắt chuyến bay July.06. July.06 bay depature sáng nay.
Chúng tôi luôn sắp xếp bước shpt bước, chúng ta biết hàng hóa là khẩn trương cho hải quan, nhưng sth như kiểm tra hải quan, chúng tôi không thể aviod, hy vọng u vui lòng giải thích cho khách hàng và sự hiểu biết sâu sắc