Scepticism about natural resources

Scepticism about natural resources is not a recent thinking in the history of economic theory. Early in 1950s, Hans Singer (1950) and Raul Prebisch (1950) – economists from the so called “structuralist school” – noted that natural resources lead to a decline in the terms of trade of commodity exporting countries over time and this does not favour their economic development. They argued that the prices of commodities decrease in the long-­‐term relative to the prices of manufactured goods because the demand for primary goods is inelastic with respect to world income. Therefore, countries that specialize in primary goods and import manufactured goods will experience a declining terms of trade and will miss the industrialization opportunity.

Kết quả (Việt) 1:

Sự hoài nghi về nguồn tài nguyên không phải là một suy nghĩ tại trong lịch sử của lý thuyết kinh tế. Sớm trong thập niên 1950, ca sĩ Hans (1950) và Raul Prebisch (1950)-các nhà kinh tế học người như vậy gọi là"structuralist"-lưu ý rằng nguyên dẫn đến một sự suy giảm trong điều khoản của thương mại của hàng hóa xuất khẩu quốc gia theo thời gian và điều này không ủng hộ sự phát triển kinh tế. Họ lập luận rằng giá cả hàng hóa giảm ở long ‐term liên quan đến giá cả của hàng hóa sản xuất vì nhu cầu cho sản phẩm chính là không dản ra đối với thu nhập thế giới. Vì vậy, nước chuyên chính hàng hóa và nhập khẩu hàng hóa sản xuất sẽ trải nghiệm một điều khoản thương mại giảm dần và sẽ bỏ lỡ cơ hội công nghiệp hóa.

Kết quả (Việt) 2:

Những hoài nghi về tài nguyên thiên nhiên không phải là một tư duy mới trong lịch sử của lý thuyết kinh tế. Đầu năm 1950, Hans Singer (1950) và Raul Prebisch (1950) - nhà kinh tế từ những cái gọi là "trường phái cấu trúc" - lưu ý rằng tài nguyên thiên nhiên dẫn đến một sự suy giảm trong các điều khoản thương mại của các nước xuất khẩu hàng hóa theo thời gian và không ủng hộ phát triển kinh tế của họ. Họ lập luận rằng giá của các mặt hàng giảm trong dài - hạn so với giá cả của hàng hóa sản xuất vì nhu cầu đối với hàng hóa chính là không co giãn theo thu nhập thế giới với. Do đó, các quốc gia chuyên về mặt hàng thiết yếu và hàng hóa nhập khẩu được sản xuất sẽ được trải nghiệm một điều kiện suy giảm thương mại và sẽ bỏ lỡ cơ hội công nghiệp hóa.