On the left-hand side of the screen

On the left-hand side of the screen we can see the current color values and dot gains for the paper white and process colors. On the right-hand side users can now enter new values, for example those of the process standard. It is important to note that the values for dot gain were not determined from the density values but rather from the colorimetric values. They differ significantly from the typical values for cyan, but less for magenta. The values for yellow
and black are comparable. So if we now know from the comparison in the previous section that the dot gain in cyan is only 12% instead of the required 13%, we can increase the value for cyan in the screen shown above from 10.4% to around 11.3% in this case (10.4%/12.0% * 13.0%).

Kết quả (Việt) 1:

Ở phía bên trái của màn hình chúng ta có thể thấy giá trị hiện tại của màu sắc và dot lợi nhuận cho các giấy màu trắng và màu sắc quá trình. Trên bên phải người dùng bây giờ có thể nhập giá trị mới, ví dụ như những tiêu chuẩn quá trình. Nó là quan trọng cần lưu ý rằng các giá trị cho dot đạt được đã không xác định được giá trị mật độ nhưng là từ các giá trị colorimetric. Chúng khác biệt đáng kể từ các giá trị tiêu biểu cho cyan, nhưng ít đối với màu đỏ tươi. Các giá trị cho màu vàngvà đen được so sánh. Vì vậy, nếu chúng ta bây giờ biết từ so sánh trong phần trước việc đạt được chấm xanh lơ là chỉ có 12% thay vì 13% yêu cầu, chúng tôi có thể làm tăng giá trị cho cyan trong màn hình hiển thị ở trên từ 10,4% đến khoảng 11,3% trong trường hợp này (10.4%/12.0% * 13,0%).

Kết quả (Việt) 2:

Về phía bên trái của màn hình chúng ta có thể thấy các giá trị màu sắc và dấu chấm tăng hiện tại của các màu trắng và trình giấy. Trên cánh tay phải của người dùng bên bây giờ có thể nhập các giá trị mới, ví dụ như những tiêu chuẩn quá trình. Điều quan trọng là cần lưu ý rằng các giá trị cho dot tăng không được xác định từ các giá trị mật độ mà là từ các giá trị màu. Chúng khác nhau đáng kể từ các giá trị đặc trưng cho màu lục lam, nhưng ít hơn cho màu đỏ tươi. Các giá trị của vàng
và đen có thể so sánh. Vì vậy, nếu chúng ta biết từ so sánh trong phần trước rằng dot tăng trong cyan là chỉ có 12% thay vì yêu cầu 13%, chúng ta có thể làm tăng giá trị cho cyan trong màn hình hiển thị ở trên từ 10,4% xuống còn khoảng 11,3% trong này trường hợp (10,4% / 12,0% * 13,0%).