Payment Terms & Conditions• Prices

Payment Terms & Conditions

• Prices mentioned above are exclusive of taxes. The applicable taxes will be charged in the invoice
• Invoice will be generated on completion of training program in USD as per Infosys policy
• Payment to be made within 10 days of receipt of INFOSYS invoice for the same.
• It’s a fixed price proposed wherein travel, onsite expenses, boarding & lodging expenses are included in the commercial
• Invoicing for the training services will happen from India
• Any cost or time overruns in the project due to reasons attributed to CMC or the customer will be mutually discussed by CMC & Infosys

Kết quả (Việt) 1:

Điều khoản thanh toán & điều kiện• Giá được đề cập ở trên là không bao gồm thuế. Các loại thuế áp dụng sẽ được tính theo hóa đơn• Hóa đơn sẽ được tạo ra sau khi hoàn tất chương trình đào tạo bằng USD theo chính sách Infosys• Thanh toán được thực hiện trong vòng 10 ngày kể từ ngày nhận được hóa đơn INFOSYS cho cùng một.• Đó là một mức giá cố định được đề xuất trong đó có du lịch, chi phí tại chỗ, nội trú & chi phí nộp được bao gồm trong thương mại• Lập hoá đơn cho các dịch vụ đào tạo sẽ xảy ra từ Ấn Độ• Bất kỳ chi phí hay thời gian nghiêm trong dự án do nguyên nhân do CMC hoặc khách hàng sẽ được hai bên thảo luận bởi CMC & Infosys

Kết quả (Việt) 2:

Điều khoản thanh toán và điều kiện • Giá nêu trên chưa bao gồm thuế. Các loại thuế áp dụng sẽ được tính vào hóa đơn • Hóa đơn sẽ được tạo ra khi hoàn thành chương trình đào tạo bằng USD theo Infosys chính sách • Thanh toán được thực hiện trong vòng 10 ngày kể từ ngày nhận Infosys hóa đơn cho cùng một. • Đó là một mức giá cố định được đề xuất trong đó du lịch , chi phí tại chỗ, chi phí nội trú và chỗ ở có trong thương mại • Lập hoá đơn cho các dịch vụ đào tạo sẽ diễn ra từ Ấn Độ • Bất kỳ chi phí hay thời gian bội chi trong dự án do các nguyên nhân do CMC hoặc khách hàng sẽ được thảo luận lẫn nhau bởi CMC & Infosys