Consumer Protection However, in mos

Consumer Protection However, in most cases in which formalities exist, it is to
protect a party who is presumed to be weak vis-a`-vis the other party. In particular, in
European legislation, we find many rules that aim to protect the “weak” consumer
against the professional seller or provider of services. The formalities cannot only
consist of the need to put the contract in writing (as in the case of consumer credit)
but must also include the need to comply with information duties: the professional
party needs to provide consumers with all kinds of information on the product and
often on their right to withdraw from the contract (as in doorstep selling and
distance sales).

Kết quả (Việt) 1:

Người tiêu dùng bảo vệ Tuy nhiên, trong nhiều trường hợp trong đó thủ tục tồn tại, nó làbảo vệ một bên người là presumed để được yếu vis một '-vis bên kia. Đặc biệt, trongPháp luật châu Âu, chúng tôi tìm thấy nhiều quy tắc nhằm mục đích bảo vệ người tiêu dùng "yếu"chống lại chuyên nghiệp người bán hoặc nhà cung cấp dịch vụ. Các thủ tục không thể chỉbao gồm sự cần thiết phải đặt hợp đồng bằng văn bản (như trong trường hợp của tín dụng tiêu dùng)nhưng cũng phải bao gồm sự cần thiết phải phù hợp với nhiệm vụ thông tin: các chuyên nghiệpĐảng cần phải cung cấp cho người tiêu dùng với tất cả các loại thông tin về sản phẩm vàthường ngày của họ phải rút lui khỏi hợp đồng (như ở ngưỡng cửa bán hàng vàkhoảng cách bán hàng).

Kết quả (Việt) 2:

Bảo vệ người tiêu dùng Tuy nhiên, trong hầu hết các trường hợp, trong đó thủ tục tồn tại, đó là để
bảo vệ một bên những người được cho là yếu vis-a`-vis bên kia. Đặc biệt, trong
luật pháp châu Âu, chúng tôi tìm thấy nhiều quy tắc mà mục đích là để bảo vệ các "yếu" của người tiêu dùng
đối với người bán chuyên nghiệp hoặc nhà cung cấp dịch vụ. Các thủ tục có thể không chỉ
bao gồm sự cần thiết phải đưa các hợp đồng bằng văn bản (như trong trường hợp tín dụng tiêu dùng)
mà còn phải bao gồm sự cần thiết phải tuân thủ các nghĩa vụ thông tin: các chuyên gia
bên cần cung cấp cho người tiêu dùng tất cả các loại thông tin về sản phẩm và
thường về quyền rút khỏi hợp đồng (như trong bán hàng trước cửa nhà và
bán hàng từ xa).