If you come from a more formal soci

If you come from a more formal society, you will likely find Americans to be extremely informal, and you will probably feel, even disrespectful of those in authority. Americans are one of the most informal and casual people in the world, even when compared to their near relative -- the Western European.
As one example of this informality, American bosses often urge their employees to call them by their first names and even feel uncomfortable if they are called by the title “Mr.” or “Mrs.”
Dress is another area where American informality will be most noticeable, perhaps even shocking. One can go to a symphony performance, for example, in any large American city nowadays and find some people in the audience dressed in blue jeans and tieless, short-sleeved shirts.
Informality is also apparent in Americans’ greetings. The more formal “How are you?” has largely been replaced with an informal “Hi.” This is as likely to be used to one’s superior as to one’s best friend.
If you are a highly placed official in your own country, you will probably, at first, find such informality to be very unsettling. Americans, on the other hand, would consider such informality as a compliment! Certainly it is not intended as an insult and should not be taken as such.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu bạn đến từ một xã hội chính thức hơn, bạn sẽ thấy người Mỹ là rất không chính thức, và bạn sẽ có thể cảm thấy, ngay cả thiếu tôn trọng những người thuộc quyền. Người Mỹ là một trong những người không chính thức và không thường xuyên nhất trên thế giới, ngay cả khi so sánh với của họ tương đối gần--Tây Âu.Như là một ví dụ về informality này, ông chủ người Mỹ thường yêu cầu nhân viên của họ để gọi cho họ theo tên đầu tiên và thậm chí còn cảm thấy khó chịu nếu họ được gọi là bởi tiêu đề "Ông" hoặc "Bà." Ăn là một khu vực nơi mà người Mỹ informality sẽ đáng chú ý nhất, có lẽ thậm chí gây sốc. Một trong những có thể đi đến một hiệu suất nhạc giao hưởng, ví dụ, trong bất kỳ thành phố lớn người Mỹ hiện nay và tìm thấy một số người trong khán giả mặc quần áo trong quần jean màu xanh và tieless, ngắn tay áo sơ mi.Informality cũng là rõ ràng trong lời chào người Mỹ. Các chính thức thêm "làm thế nào là bạn?" phần lớn đã được thay thế bằng một không chính thức "Hi." Điều này là có khả năng sẽ sử dụng để cấp trên của một là người bạn tốt nhất.Nếu bạn là một quan chức cao đặt ở quốc gia của bạn, bạn sẽ có thể, lúc đầu tiên, tìm thấy như vậy informality là rất đáng lo ngại. Người Mỹ, mặt khác, sẽ xem xét như vậy informality như một lời khen! Chắc chắn nó không có ý định như là một sự xúc phạm và không nên được thực hiện như vậy.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu bạn đến từ một xã hội chính thức hơn, bạn sẽ có thể tìm thấy người Mỹ là cực kỳ không chính thức, và có thể bạn sẽ cảm thấy, thậm chí thiếu tôn trọng của những người quyền thế. Mỹ là một trong những người thức nhất và giản dị trên thế giới, ngay cả khi so sánh với họ gần tương đối -. Tây Âu
Là một trong những ví dụ về tính phi chính thức này, các ông chủ người Mỹ thường xuyên đôn đốc nhân viên của họ để gọi họ bằng tên của họ và thậm chí còn cảm thấy không thoải mái nếu chúng được gọi bằng danh hiệu "Ông" hoặc "Bà"
ăn mặc là một lĩnh vực mà Mỹ không chính thức sẽ được chú ý nhất, có lẽ thậm chí gây sốc. Người ta có thể đi đến một hiệu suất giao hưởng, ví dụ, ở bất cứ thành phố lớn của Mỹ hiện nay và tìm thấy một số người trong đám đông mặc quần jean màu xanh và tieless, áo sơ mi ngắn tay.
Tính phi chính thức cũng là rõ ràng trong lời chào của người Mỹ. Các trang trọng hơn "How are you?" Phần lớn đã được thay thế bằng một thức "Hi." Điều này là có khả năng được sử dụng để một của cấp trên là người bạn thân nhất của mình.
Nếu bạn là một người chính thức được đặt cao trong đất nước của bạn, bạn sẽ có lẽ, lúc đầu, thấy không chính thức như vậy là rất đáng lo ngại. Mỹ, mặt khác, sẽ xem xét không chính thức như một lời khen! Chắc chắn nó không phải là dự định như là một sự xúc phạm và không nên được thực hiện như vậy.