Dear Tom, Thanks for your email. 1.

Dear Tom,

Thanks for your email.

1. Trial order: 6-7 FCLs is really too many for a trial order when we have yet never seen your real beans. Kindly consider at a smaller qtty to be able to start a business. We suggest 5 FCLs in 2 separate contracts, 3 FCLs to Haiphong & 2 FCLs to HCM. Our reason are to check the real quality of the beans and check our customers’ feedback towards your beans. So, we need to bring the beans to both HCMC. and Haiphong.
Hope you understand and agree to start soon.

2. Payment term: based on your email on 25th Jun, we prefer to work (20% pre-payment + 80% DP st sight). LC is too complicated.

3. No.1 and No.2 grades, we will work together after No.1 C&A.

If No.1 & No.2 are ok, please update your current price, CIF HCM & CIF Haiphong. We will confirm to close orders at the workable price.

Furthermore, pls advise more clearly for:
subject to USD500 deductible per occurrence.
of CIF price.
It’s quite new for me.

Thank you

Kết quả (Việt) 1:

Tom thân mến, Cảm ơn bạn email của bạn. 1. thử đặt hàng: 6-7 FCLs thực sự là quá nhiều cho một đơn đặt hàng thử nghiệm khi chúng tôi đã chưa bao giờ thấy đậu thực sự của bạn. Vui lòng xem xét tại một qtty nhỏ hơn để có thể bắt đầu một doanh nghiệp. Chúng tôi đề nghị 5 FCLs trong 2 hợp đồng riêng biệt, 3 FCLs để Haiphong & 2 FCLs đến Hồ Chí Minh. Lý do chúng tôi phải kiểm tra chất lượng thực sự của hạt cà phê và kiểm tra thông tin phản hồi của khách hàng của chúng tôi đối với hạt cà phê của bạn. Vì vậy, chúng ta cần phải mang lại cho hạt cà phê để cả hai TP. Hồ Chí Minh. và Hải Phòng.Hy vọng bạn hiểu và đồng ý để bắt đầu sớm. 2. thanh toán hạn: căn cứ vào email của bạn trên 25 tháng sáu, chúng tôi muốn làm việc (thanh toán trước 20% + 80% DP st cảnh). LC là quá phức tạp. 3. số 1 và số 2 lớp, chúng tôi sẽ làm việc với nhau sau khi số 1 C & A. Nếu số 1 và số 2 là ok, xin vui lòng cập nhật giá hiện tại của bạn, CIF HCM & CIF Hải Phòng. Chúng tôi sẽ xác nhận để đóng đơn đặt hàng với mức giá hoàn toàn khả thi. Hơn nữa, xin vui lòng tư vấn cho rõ ràng hơn cho:tùy thuộc vào 500 triệu USD tiền khấu trừ cho sự xuất hiện.CIF giá.Nó là khá mới đối với tôi. Cảm ơn bạn