Electricl tools- When an employee p

Electricl tools

- When an employee pressed the starting trigger of a portable band saw with wich he was going to cut a 2.5 stainless stell pipe , the metallic housing became ‘ live “ . another employee who was working with him first tried to knock the saw out of his hands and then ,when he was unable to do so , he jumped over his colleague and disconnected the extension cable.
- Cause of the accident
- An investigation revealed that the accident was due to two defects in the equipment:
1 . although the extension cable had been provided with a three-prong plug , it had only two cores and no earth wire .
2 . the socket outlet was not earthed .
B . the protable band saw , on the other hand been provided with earth conection , which was not utilized sine the supply cable had no earth wire . as the equipment was not properly earthed , an internal insulation falut did not trigger the electrical system protection (fuse or automatic switch ) . the main circuit was therefore not broken and the employee was subjected to the full supply voltage.
Measures to be taken to prevent recurrence.
- All extension cable in the maintenance department will be checked to ensure that they prossesserath wires which are correctly connected to the earth connections of the equipment and the plug .
- All socket outlest will be checked to ensure that they have earth connections .
- A notice will be posted in the maintenance and production department urging all personnel to check all extension cable and equipment before use that earthing facilities are in good condition.
-

Kết quả (Việt) 1:

Electricl công cụ-Khi một nhân viên nhấn kích hoạt khởi đầu của một thấy ban nhạc cầm tay với mà ông sẽ cắt một đường ống thép không gỉ 2.5, nhà ở kim loại trở thành ' sống ". một nhân viên đã làm việc với anh ta lần đầu tiên đã cố gắng để knock thấy ra khỏi bàn tay của mình và sau đó, khi ông đã không thể làm như vậy, ông đã nhảy trên đồng nghiệp của ông và ngắt kết nối cáp mở rộng.-Nguyên nhân của vụ tai nạn-Một cuộc điều tra tiết lộ rằng tai nạn là do hai Khuyết tật trong các thiết bị:1. mặc dù phần mở rộng cáp đã được cung cấp với một plug ba-prong, nó có chỉ có hai lõi và không có dây trái đất.2. ổ cắm ổ cắm không được nối đất.B. Ban nhạc protable thấy, mặt khác cung cấp với trái đất conection, mà đã không sử dụng Sin cáp cung cấp đã không dây trái đất. như các thiết bị không đúng nối đất, một vật liệu cách nhiệt nội bộ falut đã không kích hoạt bảo vệ hệ thống điện (cầu chì hoặc tự động chuyển đổi). các mạch chính là do đó không bị hỏng và người lao động đã phải chịu để cung cấp đầy đủ điện áp.Các biện pháp được thực hiện để ngăn ngừa tái phát.-Tất cả phần mở rộng cáp trong phòng bảo trì sẽ được kiểm tra để đảm bảo rằng họ prossesserath dây chính xác được kết nối với các kết nối trái đất của các thiết bị và cắm.-Tất cả ổ cắm outlest sẽ được kiểm tra để đảm bảo rằng họ có các kết nối trái đất.-Một thông báo sẽ được đăng trong vùng bảo trì và sản xuất thúc giục tất cả mọi người để kiểm tra tất cả các phần mở rộng cáp và các thiết bị trước khi sử dụng tiện nghi điện đang trong tình trạng tốt.-

Kết quả (Việt) 2:

Công cụ Electricl - Khi một nhân viên ép cò bắt đầu của một ban nhạc cầm tay đã thấy với Wich ông sẽ cắt giảm 2,5 ống thép không gỉ, vỏ kim loại đã trở thành "sống". một nhân viên đang làm việc với anh ta lần đầu tiên thử gõ cưa ra khỏi bàn tay của mình và sau đó, khi anh không thể làm như vậy, ông đã nhảy qua người đồng nghiệp của mình và bị ngắt kết nối cáp mở rộng. - Nguyên nhân của vụ tai nạn - Một cuộc điều tra tiết lộ rằng tai nạn là do hai khiếm khuyết trong thiết bị: 1. mặc dù cáp mở rộng đã được cung cấp với một plug ba nhánh, nó chỉ có hai lõi và không có dây đất. 2. các ổ cắm điện không được nối đất. B. cưa băng protable, mặt khác được cung cấp với conection trái đất, mà đã không được sử dụng sin cáp cung cấp không có dây đất. như các thiết bị được nối đất không đúng cách, falut cách nội bộ đã không kích hoạt các hệ thống bảo vệ điện (cầu chì hoặc chuyển đổi tự động). mạch chính được do đó không bị hỏng và các nhân viên đã phải chịu điện áp cung cấp đầy đủ. Các biện pháp được thực hiện để ngăn ngừa tái phát. - Tất cả các cáp mở rộng trong bộ phận bảo trì sẽ được kiểm tra để đảm bảo rằng họ prossesserath dây được kết nối đúng vào trái đất kết nối của các thiết bị và các phích cắm. - Tất cả các ổ cắm outlest sẽ được kiểm tra để đảm bảo rằng họ có các kết nối trái đất. - Một thông báo sẽ được đăng trong bộ phận bảo trì và sản xuất kêu gọi tất cả người đi kiểm tra tất cả cáp và thiết bị gia hạn trước khi sử dụng mà nối đất thiết bị đang trong tình trạng tốt. -