For compressors where ambient tempe

For compressors where ambient temperatures may be below 0°C, a way to drain the jacket on shutdown to prevent freeze-up must be provided. One method is shown in Figure 3. Water flow is through the inlet line normally closed solenoid valve, which is energized when the compressor starts. Water then circulates through the lubricant cooler and the jacket, and out through the water return line. When the compressor stops, the solenoid valve in the water inlet line is deenergized and stops water flow to the compressor. At the same time, the drain line normally open solenoid valve deenergizes and opens to drain the water out of the low point to wastewater treatment. The check valves in the air vent lines open when pressure is relieved and allow the jacket and cooler to be drained. Each flapper check valve is installed so that water pressure closes it, but absence of water pressure allows it to swing open.

Kết quả (Việt) 1:

Cho máy nén nơi nhiệt độ môi trường xung quanh có thể dưới 0° C, một cách để thoát những chiếc áo khoác trên tắt máy để ngăn chặn đóng băng-up phải được cung cấp. Một trong những phương pháp được thể hiện trong hình 3. Lưu lượng nước là thông qua van solenoid thường đóng cửa đầu vào dòng, mà tràn đầy sinh lực khi máy nén khởi động. Nước sau đó lưu thông thông qua các mát nhớt và áo, và ra thông qua các nước trở lại dòng. Khi máy nén dừng, các van solenoid trong dòng khí vào nước deenergized và ngừng lưu lượng nước cho máy nén. Cùng lúc đó, các van solenoid thường mở cống dòng deenergizes và mở để thoát nước ra khỏi điểm thấp để thải. Van kiểm tra dòng thông hơi máy mở ra khi áp lực thay thế và cho phép áo và mát để được thoát nước tốt. Van kiểm tra mỏ từng được cài đặt để áp lực nước đóng nó, nhưng khi không có áp lực nước cho phép nó để xoay mở.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với máy nén nơi nhiệt độ môi trường xung quanh có thể dưới 0 ° C, một cách để thoát áo khoác trên tắt máy để tránh đóng băng lên phải được cung cấp. Một phương pháp được thể hiện trong hình 3. Lưu lượng nước là thông qua các dòng đầu vào van điện từ thường đóng, đó là năng lượng khi bắt đầu nén. Nước sau đó lưu thông qua làm mát dầu bôi trơn và áo khoác, và ra ngoài qua đường trở lại nước. Khi máy nén dừng lại, van solenoid trong dòng nước đầu vào được deenergized và dừng dòng nước vào máy nén. Đồng thời, các dòng chảy bình thường deenergizes van mở van điện từ và mở ra để ráo nước ra khỏi điểm thấp để xử lý nước thải. Các van kiểm tra ở các đường thông khí mở khi áp suất được thuyên giảm và cho phép những chiếc áo khoác và mát để được thoát nước. Mỗi van kiểm tra cái mỏ được cài đặt để áp lực nước đóng nó, nhưng không có áp lực nước cho phép nó để swing mở.