If the power to the control system

If the power to the control system is interrupted either by a power failure or by turning the main power switch off during a freeze dry process, the alarm will be set.When power is restored, the freeze dryer will continue to run, and the alarm indicator will flash. The display will continue to show the operating parameters of the system.Press MENU to display the alarm “ POWER FAIL”. Pressing MENU multiple times will identify other alarms if they had occurred. Thee alarm indicator can be cancelled by turning the REFRIGERATION off.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu sức mạnh cho hệ thống điều khiển bị gián đoạn bởi một mất điện hoặc bằng cách chuyển đổi quyền lực chính ra trong một đông khô quá trình, báo thức sẽ được thiết lập. Khi điện được khôi phục, đóng băng máy sấy sẽ tiếp tục chạy, và các chỉ số báo động sẽ flash. Màn hình sẽ tiếp tục hiển thị các thông số hoạt động của hệ thống. Nhấn MENU để hiển thị báo động "Quyền lực thất bại". Nhấn MENU nhiều lần sẽ xác định hệ thống báo động khác nếu họ đã xảy ra. Ngươi chỉ số báo động có thể được hủy bỏ bởi tắt lạnh.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu sức mạnh để hệ thống điều khiển gián đoạn hoặc mất điện hoặc bằng cách chuyển công tắc nguồn chính tắt trong một quá trình khô đóng băng, các báo động sẽ được set.When điện trở lại, máy sấy đông sẽ tiếp tục chạy, và báo động chỉ số sẽ nhấp nháy. Màn hình hiển thị sẽ tiếp tục hiển thị các thông số vận hành của MENU system.Press để hiển thị báo động "POWER FAIL". Nhấn MENU nhiều lần sẽ xác định các báo khác nếu đã có xảy ra. Ngài chỉ báo động có thể được hủy bỏ bằng cách quay LẠNH tắt.