TEIRESIAS: You blame my temper but

TEIRESIAS: You blame my temper but you do not see
your own that lives within you; it is me
you chide.30
OEDIPUS: Who would not feel this temper rise
381 at words like these with which you shame our city?
TEIRESIAS: Of themselves things will come, although I
hide them
and breathe no word of them.
OEDIPUS: Since they will come
386 tell them to me.
TEIRESIAS: I will say nothing further.
Against this answer let your temper rage
as wildly as you will.
OEDIPUS: Indeed I am
391 so angry I shall not hold back a jot
of what I think. For I would have you know
I think you were complotter31 of the deed
and doer of the deed save in so far
395 as for the actual killing. Had you had eyes
I would have said alone you murdered him.
TEIRESIAS: Yes? Then I warn you faithfully to keep
the letter of your proclamation and
from this day forth to speak no word of greeting
400 to these nor me; you are the land’s pollution.
OEDIPUS: How shamelessly you started up this taunt!
How do you think you will escape?
TEIRESIAS: I have.
I have escaped; the truth is what I cherish
405 and that’s my strength.
OEDIPUS: And who has taught you truth?
Not your profession surely!
TEIRESIAS: You have taught me,
for you have made me speak against my will.
OEDIPUS: Speak what? Tell me again that I may learn it
better.
TEIRESIAS: Did you not understand before or would
you
412 provoke me into speaking?
OEDIPUS: I did not grasp it.

Kết quả (Việt) 1:

TEIRESIAS: Bạn đổ lỗi cho bình tĩnh của tôi nhưng bạn không nhìn thấycủa riêng bạn mà sống trong bạn; nó là tôibạn chide.30OEDIPUS: Những người sẽ không cảm thấy này tăng bình tĩnh381 tại từ như thế này mà bạn xấu hổ thành phố của chúng tôi?TEIRESIAS: Của mình những thứ sẽ đến, mặc dù tôi ẩn chúngvà hít thở không có chữ của họ.OEDIPUS: Kể từ khi họ sẽ đến386 nói với họ để tôi.TEIRESIAS: tôi sẽ nói không có gì hơn nữa.Đối với câu trả lời này để cho cơn thịnh nộ temper của bạnwildly như bạn sẽ.OEDIPUS: Thực sự tôi391 tức giận vì vậy tôi sẽ không giữ lại một jotcủa những gì tôi nghĩ. Đối với tôi sẽ có bạn biếtTôi nghĩ rằng bạn đã complotter31 của hành độngvà thực hiện hành động lưu trong cho đến nay395 đối với thực tế giết chết. Bạn có đôi mắtTôi đã có thể nói một mình bạn giết anh ta.TEIRESIAS: Vâng? Sau đó tôi cảnh báo bạn một cách trung thực để giữ chothư thông báo của bạn vàtừ ngày này ra để nói không có chữ của lời chào 400 đến đây cũng không phải tôi; bạn là đất của ô nhiễm.OEDIPUS: Làm thế nào shamelessly bạn bắt đầu lên này taunt!Làm thế nào bạn nghĩ rằng bạn sẽ thoát khỏi?TEIRESIAS: tôi có.Tôi đã thoát khỏi; sự thật là những gì tôi yêu mến405 và đó là sức mạnh của tôi.OEDIPUS: Và những người đã dạy cho bạn sự thật?Không nghề nghiệp của bạn chắc chắn!TEIRESIAS: Bạn đã dạy tôi,vì bạn đã làm cho tôi nói chuyện của tôi sẽ chống lại.OEDIPUS: Nói gì? Nói với tôi một lần nữa rằng tôi có thể tìm hiểu nó tốt hơn.TEIRESIAS: Bạn không hiểu trước khi hoặc nào bạn412 kích động tôi vào nói?OEDIPUS: tôi không đã nắm bắt nó.

Kết quả (Việt) 2:

TEIRESIAS: Bạn đổ lỗi cho tính khí của tôi, nhưng bạn không nhìn thấy
của riêng bạn mà sống bên trong bạn; nó là tôi
bạn chide.30
Oedipus: Ai sẽ không cảm thấy nóng nảy này tăng lên
381 trước những lời như thế này mà bạn xấu hổ thành phố của chúng tôi?
TEIRESIAS: Trong tự điều sẽ đến, mặc dù tôi
ẩn chúng
và hít thở không lời của họ.
Oedipus: Kể từ họ sẽ đến
386 cho chúng tôi.
TEIRESIAS:. Tôi sẽ không nói gì thêm
Against câu trả lời này để cho cơn giận dữ nóng nảy của mình
như một cách hoang dại như bạn muốn.
Oedipus: Quả thực tôi
391 rất tức giận, tôi sẽ không giữ lại một chút
về những gì tôi nghĩ. Vì tôi muốn bạn biết
tôi nghĩ rằng bạn đã complotter31 của chứng thư
và người hành động của chứng thư tiết kiệm trong chừng
395 như đối với việc giết hại thực tế. Có bạn có đôi mắt
tôi đã có thể nói một mình bạn giết ông.
TEIRESIAS: Có? Sau đó, tôi cảnh báo bạn trung thành giữ
các thư của bạn và công bố
từ ngày này ra để nói chuyện không có lời chào hỏi
400 đến những cũng không cho tôi; bạn là ô nhiễm của đất.
Oedipus: Làm thế nào không biết xấu hổ bạn bắt đầu lên taunt này!
Làm thế nào để bạn nghĩ rằng bạn sẽ thoát ra?
TEIRESIAS:. Tôi có
Tôi đã thoát; sự thật là những gì tôi trân trọng
405 và đó là sức mạnh của tôi.
Oedipus: Và những người đã dạy bạn thật?
Không nghề nghiệp của bạn chắc chắn!
TEIRESIAS: Bạn đã dạy tôi,
vì Chúa đã làm cho tôi nói trái với ý muốn của tôi.
Oedipus: Hãy nói những gì? Hãy cho tôi một lần nữa rằng tôi có thể tìm hiểu nó
tốt hơn.
TEIRESIAS: Bạn đã không hiểu trước hoặc sẽ
bạn
412 khiêu khích tôi vào nói?
Oedipus: Tôi đã không nắm bắt nó.