a) USD25,000, payable upon successf

a) USD25,000, payable upon successful completion of the 10 day performance testing,
on the invoice terms set out in clause 2.5(b);
b) USD15,000, payable immediately upon arrival of the equipment at Ho Chi Minh port);
and
c) USD10,000, payable upon completion of the Services on the invoice terms set out in
Schedule 1.
d) A separate sum, to be agreed, in relation to the expenses incurred by PYROCAL
personnel in providing the commissioning services outlined in section 3.

Kết quả (Việt) 1:

a) USD25, 000, nợ phải trả khi hoàn thành 10 ngày hoạt động thử nghiệm,Ngày điều khoản hóa đơn đã lập trong khoản 2.5(b);b) USD15, 000, nợ phải trả ngay khi xuất hiện của các thiết bị tại cảng Tp. Hồ Chí Minh);vàc) 10.000, nợ phải trả sau khi hoàn tất các dịch vụ trên hóa đơn từ đặt ra trongLịch trình 1.d) một khoản tiền riêng biệt, phải được sự đồng ý, liên quan đến các khoản chi phí phát sinh do PYROCALnhân viên trong việc cung cấp các dịch vụ commissioning được nêu trong mục 3.

Kết quả (Việt) 2:

a) USD25,000, phải nộp khi hoàn tất thành công việc thử nghiệm hiệu suất 10 ngày,
trên các điều khoản hóa đơn quy định tại khoản 2.5 (b);
b) 15.000 Đô la Mỹ, phải nộp ngay khi xuất hiện của các thiết bị tại cảng Hồ Chí Minh);
và
c) 10.000 USD, trả sau khi hoàn thành các dịch vụ trên các điều khoản hóa đơn được quy định trong
Phụ lục 1.
d) Một khoản riêng, được thống nhất, liên quan đến các chi phí phát sinh bởi PYROCAL
nhân trong việc cung cấp các dịch vụ vận hành được nêu trong phần 3.