Recently, field sampling of residen

Recently, field sampling of resident biological communities has become a primary component of water
quality evaluations in Europe. The European Water
Framework Directive (WFD; Directive2000/60/EC,
2000) requires monitoring the ecological quality of
water bodies by means of monitoring of biological
quality elements. Biological monitoring is defined as
the use of a biological entity as detector and its
response as a measure to determine environmental
conditions (Karr,1993). The health of fish communities is a sensitive indicator of direct and indirect
stresses on the entire aquatic ecosystem. Therefore,
fishes are one of the biological quality elements to be
monitored to determine trends in the ecological
status. Ambient biological monitoring has several
major advantages, such as its sensitivity to a broad
range of degradation in both water and habitat
quality, it integrates cumulative impacts from point
and non-point sources, and it can be used to assess
trends in space or time (Karr, 1993). The Index of
Biotic Integrity (IBI) was developed to assess the
ecological quality of lotic systems (Karr,1981; Karr
et al.,1987). It has become a widely used tool for
assessing the status of stream fish communities and
the overall ecological status of streams (Breine et al.,
2005) because it is assumed that fish communities do
reflect watershed conditions (Fausch et al., 1990;
Hughes and Oberdorff,1999).

Kết quả (Việt) 1:

Gần đây, lĩnh vực mẫu của cộng đồng cư dân sinh học đã trở thành một thành phần chính của nướcđánh giá chất lượng ở châu Âu. Nước châu ÂuKhuôn khổ các chỉ thị (WFD; Directive2000/60/EC,2000) yêu cầu giám sát chất lượng sinh thái củanước cơ quan bằng phương tiện của giám sát của sinh họcCác yếu tố chất lượng. Giám sát sinh học được định nghĩa làviệc sử dụng một thực thể sinh học là dò và của nóphản ứng như là một biện pháp để xác định môi trườngđiều kiện (Karr, 1993). Sức khỏe của cá cộng đồng là một dấu hiệu nhạy cảm trực tiếp và gián tiếpcăng thẳng trên toàn bộ hệ sinh thái thủy sinh. Do đó,cá là một trong các yếu tố chất lượng sinh học phảitheo dõi để xác định các xu hướng trong những sinh tháitrạng thái. Giám sát sinh học môi trường xung quanh có nhiềulợi thế lớn, chẳng hạn như độ nhạy cảm của nó với một rộngnhững suy thoái trong cả nước và môi trường sốngchất lượng, nó tích hợp các tác động tích lũy từ điểmvà phòng không điểm nguồn, và nó có thể được sử dụng để đánh giáxu hướng trong không gian hay thời gian (Karr, 1993). Chỉ sốKháng sinh tính toàn vẹn (IBI) đã được phát triển để đánh giá cácCác chất lượng sinh thái của hệ thống lotic (Karr, 1981; Karret al., 1987). Nó đã trở thành một công cụ được sử dụng rộng rãi chođánh giá tình trạng của dòng cá cộng đồng vàtình trạng sinh thái tổng thể của dòng (Breine et al.,năm 2005) bởi vì người ta cho rằng cá cộng đồng làmphản ánh điều kiện đầu nguồn (Fausch et al., 1990;Hughes và Oberdorff, 1999).

Kết quả (Việt) 2:

Gần đây, lấy mẫu lĩnh vực của các cộng đồng cư dân sinh học đã trở thành một thành phần chính của nước
đánh giá chất lượng ở châu Âu. Người châu Âu Water
thị khung (WFD; Directive2000 / 60 / EC,
2000) yêu cầu giám sát chất lượng sinh thái của
các cơ quan nước bằng phương giám sát sinh học
yếu tố chất lượng. Giám sát sinh học được định nghĩa là
việc sử dụng một thực thể sinh học như phát hiện và nó
phản ứng như một biện pháp để xác định môi trường
điều kiện (Karr, 1993). Sức khỏe của cộng đồng cá là một chỉ số nhạy cảm trực tiếp và gián tiếp
căng thẳng trên toàn bộ hệ sinh thái thủy sinh. Do đó,
cá là một trong những yếu tố chất lượng sinh học để được
theo dõi để xác định xu hướng sinh thái
status. Giám sát sinh học môi trường xung quanh có một số
lợi thế lớn, chẳng hạn như độ nhạy cảm của mình cho một rộng
phạm vi của sự xuống cấp trong cả nước và môi trường sống
chất lượng, nó tích hợp các tác động tích lũy từ điểm
nguồn và không điểm, và nó có thể được sử dụng để đánh giá
các xu hướng trong không gian hoặc thời gian ( Karr, 1993). Các chỉ số của
Biotic Integrity (IBI) đã được phát triển để đánh giá
chất lượng của các hệ thống sinh thái lotic (Karr, 1981; Karr
et al., 1987). Nó đã trở thành một công cụ được sử dụng rộng rãi để
đánh giá tình trạng của các cộng đồng cá suối và
tình trạng tổng thể sinh thái của dòng suối (Breine et al,.
Vì nó được giả định rằng các cộng đồng cá làm 2005)
phản ánh điều kiện đầu nguồn (Fausch et al, 1990;.
Hughes và Oberdorff, 1999).