Dear Matthew, I did have a long con

Dear Matthew,

I did have a long conversation with Duy's parent asking about what kind of medicines they put in Duy's luggage and they sent me all in attached files. Please see in attachment for your reference. All is used for fever, cold, cough, headache and simply for people who sometimes has problem with diarrhea, stomachache, poison or feel flatulent, includes some cream types for itchy skin in case. It is normal because Vietnam people also have a habit of using antibiotics without prescription to be bought in the drugstore. In any family medicine cabinet, we always reserve some basic kind of medicine for flatulent, stomachache, diarrhea or food poison. Everything is all about too much worry for their child's health and do not understand the important of leaving some strange ones into student's luggage seriously, definitely students did not know what are included in. They confirmed that Duy does not have any sicknesses to arrive on program. Hence, I think the things we are concerning about medicine problem, perhaps we should believe his statement because as you told, frankly cannot tell what these are for.

Just yesterday night, they asked Duy to ask LC a permission to call Duy directly and have a talk with Duy to encourage him. They requested Duy has to acknowledge his mistakes if he really does, Duy told him that for what he did, he would take and they advised Duy should have better behavior to everyone, they would like to say apology to you and due to lack of English communication, they could not themselves explain clearly to you regarding this issue. They stated that from young to now, Duy is a good child in family with good behavior. Moreover, whenever I meet and talk with Duy, he seems to obey what I recommended.

I understand that it is abnormal for an exchange student to have these things but please give him the final chance with another 10 days assessment. I believe he will show his willing to behave the best and be responsible for what he did. He really would love to continue to the program.

Thank you so so much for supporting us and giving Duy the last chance.

Best regards,
Vy

Kết quả (Việt) 1:

Matthew thân mến, Tôi đã có một cuộc trò chuyện dài với cha mẹ của Duy hỏi về loại thuốc họ bỏ trong hành lý của Duy và họ đã gửi cho tôi tất cả trong tập tin đính kèm. Xin vui lòng xem trong file đính kèm cho bạn tham khảo. Tất cả được sử dụng cho sốt, cảm lạnh, ho, đau đầu và chỉ đơn giản là cho những người đôi khi có vấn đề với tiêu chảy, stomachache, chất độc hoặc cảm thấy kiêu căng, bao gồm một số loại kem cho da bị ngứa trong trường hợp. Nó là bình thường bởi vì nhân dân Việt Nam cũng có thói quen sử dụng thuốc kháng sinh mà không có toa bác sĩ để được mua tại các nhà thuốc. Trong bất kỳ gia đình tủ thuốc, chúng tôi luôn luôn giữ một số loại cơ bản của y học kiêu căng, stomachache, tiêu chảy hoặc thực phẩm độc. Tất cả mọi thứ là tất cả về quá nhiều lo lắng cho sức khỏe của trẻ em và không hiểu những điều quan trọng để lại một số những người lạ vào của học sinh Giữ hành nghiêm túc, chắc chắn học sinh không biết những gì được bao gồm trong. Họ đã xác nhận rằng Duy không có bất kỳ bệnh đến vào chương trình. Do đó, tôi nghĩ rằng những gì chúng tôi có liên quan đến về vấn đề y học, có lẽ chúng ta nên tin rằng tuyên bố của ông vì như bạn nói, thẳng thắn không thể nói với những gì có cho. Chỉ đêm hôm qua, họ yêu cầu Duy hỏi LC một quyền gọi Duy trực tiếp và có một cuộc nói chuyện với Duy để khuyến khích anh ta. Họ yêu cầu Duy đã thừa nhận sai lầm của ông nếu ông thực sự không, Duy nói với ông rằng đối với những gì ông đã làm, ông sẽ có và họ khuyên Duy nên có các hành vi tốt hơn cho tất cả mọi người, họ muốn nói lời xin lỗi cho bạn và do thiếu giao tiếp tiếng Anh, họ không thể tự giải thích rõ ràng cho bạn về vấn đề này. Họ nói rằng từ young đến bây giờ, Duy là một đứa trẻ tốt trong gia đình với các hành vi tốt. Hơn nữa, bất cứ khi nào tôi gặp gỡ và nói chuyện với Duy, ông dường như tuân theo những gì tôi đề nghị. Tôi hiểu rằng nó là bất thường đối với một học sinh trao đổi để có những điều này, nhưng xin vui lòng cho anh ta cơ hội cuối cùng với một 10 ngày đánh giá. Tôi tin rằng ông sẽ hiển thị của mình sẵn sàng hành xử tốt nhất và chịu trách nhiệm cho những gì ông đã làm. Ông thực sự muốn tiếp tục chương trình. Cảm ơn bạn rất rất nhiều đã ủng hộ chúng tôi và cho Duy cơ hội cuối cùng. Kính thưVy

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Matthew,

tôi đã có một cuộc trò chuyện dài với mẹ Duy hỏi về những loại thuốc mà họ đặt trong hành lý của Duy và họ đã gửi cho tôi tất cả trong các tập tin đính kèm. Xin vui lòng xem trong file đính kèm để bạn tham khảo. Tất cả được sử dụng để hạ sốt, cảm lạnh, ho, nhức đầu và chỉ đơn giản cho những người đôi khi có vấn đề với tiêu chảy, đau dạ dày, chất độc hoặc cảm thấy kiêu căng, bao gồm một số loại kem cho da ngứa trong trường hợp. Nó là bình thường vì người Việt Nam cũng có một thói quen sử dụng thuốc kháng sinh mà không cần toa bác sĩ để được mua tại các hiệu thuốc. Trong bất kỳ tủ thuốc gia đình, chúng tôi luôn dành một số loại cơ bản của y học đối với kiêu căng, đau bụng, tiêu chảy hoặc độc thực phẩm. Tất cả mọi thứ là tất cả về quá nhiều lo lắng cho sức khỏe của con em mình và không hiểu tầm quan trọng của để lại một số những người lạ vào hành lý của học sinh nghiêm túc, chắc chắn học sinh không biết những gì đang có trong. Họ khẳng định rằng Duy không có bất kỳ bệnh tật đến đúng chương trình . Do đó, tôi nghĩ rằng những điều chúng ta đang lo ngại về vấn đề y học, có lẽ chúng ta nên tin rằng tuyên bố của ông bởi vì như bạn nói, thẳng thắn không thể nói những gì đang có cho.

Chỉ cần ngày hôm qua đêm, họ hỏi Duy hỏi LC một phép gọi Duy trực tiếp và có một cuộc nói chuyện với Duy để khuyến khích anh ta. Họ yêu cầu Duy phải thừa nhận sai lầm của mình nếu anh ta thực sự không có gì, Duy nói với ông rằng những gì ông đã làm, ông sẽ có được và họ khuyên Duy nên có hành vi tốt hơn cho mọi người, họ muốn nói lời xin lỗi với bạn và do thiếu tiếng Anh thông tin liên lạc, họ có thể không tự mình giải thích rõ ràng cho bạn về vấn đề này. Họ tuyên bố rằng từ trẻ đến bây giờ, Duy là một con tốt trong gia đình có hành vi tốt. Hơn nữa, bất cứ khi nào tôi gặp gỡ và nói chuyện với Duy, ông dường như tuân theo những gì tôi đề nghị.

Tôi hiểu rằng đó là bất thường đối với một sinh viên trao đổi để có những việc này nhưng hãy cho anh cơ hội cuối cùng với một đánh giá 10 ngày. Tôi tin rằng anh ta sẽ chỉ sẵn sàng của mình để hành xử tốt nhất và chịu trách nhiệm cho những gì ông đã làm. Anh ấy thực sự rất thích để tiếp tục chương trình.

Cảm ơn bạn rất nhiều đã ủng hộ chúng tôi và cho Duy cơ hội cuối cùng.

Trân trọng,
Vy