Some Turkish companies buy scrap ag

Some Turkish companies buy scrap again
World Steel News 23.7.2014
After a short break, some Turkish companies have started buying abroad as they need scrap to feed production. It makes no sense to stay out longer now that prices seem likely to even rise soon.
Turkey sees steadily strong demand for import scrap, which is proved by contracts. A Karadeniz-based mill has bought a mixed batch (45,000 t) from a US supplier, with HMS 1&2 (80:20) priced at $378/t CFR, Metal Expert learns in the middle of this week. Shipment will be made from the US Gulf Coast where the material is usually available by $3/t higher than on the US East Coast. “The price difference is attributed to higher quality of the material from Houston,” a trader noted. Prices for HMS 1&2 (80:20) from the US East Coast stay at $375/t CFR Turkey.
A steelmaker from Marmara has booked 40,000 t of the material from a UK exporter at $369/t CFR. The buyer has paid $366.5/t CFR for HMS 1&2 (80:20), while early this month the same seller marketed the scrap at $365.5/t CFR Iskenderun.
An Iskenderun-based mill has managed to make good bargain with a German scrap supplier for a mixed batch, with HMS 1&2 (75:25) priced at $361/t CFR versus $363/t CFR earlier.

Kết quả (Việt) 1:

Một số công ty Thổ Nhĩ Kỳ mua phế liệu một lần nữa
thế giới thép tin tức 23.7.2014
After một đoạn ngắn phá vỡ, một số công ty Thổ Nhĩ Kỳ đã bắt đầu mua ở nước ngoài như họ cần tháo dỡ để nguồn cấp dữ liệu sản xuất. Nó làm cho không có ý nghĩa để ở trong còn bây giờ mà giá cả có vẻ có khả năng thậm chí tăng sớm.
Thổ Nhĩ Kỳ thấy nhu cầu ổn định mạnh mẽ cho nhập khẩu phế liệu, đã được chứng minh bởi hợp đồng. Một nhà máy dựa trên Karadeniz đã mua một lô hỗn hợp (45,000 t) từ một nhà cung cấp Mỹ, với HMS 1&2 (áp) đã ghi ở $378/t CFR, kim loại chuyên gia học ở giữa tuần này. Lô hàng sẽ được thực hiện từ chúng tôi bờ biển vùng Vịnh nơi các tài liệu là thường có sẵn bởi $3/t cao hơn trên East Coast chúng tôi. "Sự khác biệt giá là do chất lượng cao của các tài liệu từ Houston," một nhà kinh doanh lưu ý. Giá cho HMS 1&2 (80:20) từ bờ biển phía đông, ở $375/t CFR Thổ Nhĩ Kỳ.
một nhà sản xuất thép từ Marmara đã đặt 40.000 t của vật liệu từ một nước xuất khẩu UK lúc $369/t CFR. Người mua đã trả $366.5/t CFR cho HMS 1&2 (áp), trong khi đầu tháng này bán cùng một thị trường phế liệu lúc $365.5/t CFR Iskenderun.
dựa trên An Iskenderun mill đã quản lý để thực hiện các thỏa thuận tốt với một nhà cung cấp Đức phế liệu cho một lô hỗn hợp, với HMS 1&2 (75:25) đã ghi ở $361/t CFR so với $363/t CFR trước đó.

Kết quả (Việt) 2:

Một số công ty Thổ Nhĩ Kỳ mua phế liệu một lần nữa
World Steel Tin tức 2014/07/23
Sau giờ nghỉ, một số công ty Thổ Nhĩ Kỳ đã bắt đầu mua ở nước ngoài khi họ cần phế liệu để nuôi sản xuất. Nó làm cho không có ý nghĩa ở ngoài còn bây giờ giá dường như có khả năng thậm chí còn tăng lên nhanh chóng.
Thổ Nhĩ Kỳ thấy nhu cầu mạnh mẽ đối với phế liệu đều nhập khẩu, mà bằng chứng là các hợp đồng. Một nhà máy Karadeniz dựa trên đã mua một lô hỗn hợp (45.000 t) từ một nhà cung cấp Mỹ, với HMS 1 & 2 (80:20) có giá 378 $ / tấn CFR, kim loại chuyên gia học ở giữa tuần này. Giao hàng sẽ được thực hiện từ Bờ Vịnh Mỹ ở đó vật liệu thường có sẵn bằng 3 USD / tấn cao hơn so với trên Bờ Đông Hoa Kỳ. "Sự khác biệt giá là do chất lượng cao của các vật liệu từ Houston," một nhà kinh doanh ghi nhận. Giá HMS 1 & 2 (80:20) từ Bờ Đông Hoa Kỳ ở mức $ 375 / t CFR Thổ Nhĩ Kỳ.
Một nhà sản xuất thép từ Marmara đã đặt phòng 40.000 tấn vật liệu từ một nước xuất khẩu Vương quốc Anh tại 369 $ / tấn CFR. Người mua đã trả 366,5 $ / tấn CFR cho HMS 1 & 2 (80:20), trong khi đầu tháng này cùng một người bán trên thị trường phế liệu tại 365,5 $ / tấn CFR Iskenderun.
Một Iskenderun dựa trên nhà máy đã quản lý để làm cho món hời tốt với một nhà cung cấp phế liệu Đức cho một lô hỗn hợp, với HMS 1 & 2 (75:25) giá $ 361 / t CFR so với $ 363 / t CFR trước đó.