‘Agreements to agree’The NAO report

‘Agreements to agree’
The NAO reported, from their examination of the records, that when the contract was signed there were 289 ‘agreements to agree’ the detail of the service contained in it, of which 38 remained to be agreed by Pathway with the DSS, 124 with Post Office Counters Ltd, and 127 with both clients jointly. Pathway told the NAO that they had expected these to be cleared within the first three months during a process of dropdown, but dropdown instead focused on legal arrangements rather than the technical and service aspects in the ‘agreements to agree’. The DSS told the NAO that it had never been intended to resolve the ‘agreements to agree’ during dropdown, only the
mechanisms for completing them. Some of the outstanding agreements were relatively minor, such as the design of the logos to appear on the card, whereas others were more significant. The NAO concluded that resolving the more important ‘agreements to agree’ was essential in order to be able to finalize the detailed design of the system and deliver the full service.

Kết quả (Việt) 1:

'Thỏa thuận đồng ý'NAO báo cáo, từ của họ kiểm tra các hồ sơ, rằng khi hợp đồng đã được ký kết có 289 'thỏa thuận đồng ý' các chi tiết của các dịch vụ bao gồm trong đó, trong đó 38 tiếp tục để được sự đồng ý bằng con đường với DSS, 124 với bài Office công tơ Ltd và 127 với khách hàng cả hai cùng nhau. Con đường nói với NAO mà họ đã dự kiến sẽ bị xóa trong vòng vòng ba tháng trong một trình đơn thả xuống, nhưng thả xuống thay vì tập trung vào sự sắp xếp pháp lý chứ không phải là kỹ thuật và dịch vụ khía cạnh trong thỏa thuận' đồng ý'. Các DSS nói NAO rằng nó đã không bao giờ được dự định để giải quyết các thoả thuận' đồng ý' trong thả xuống, chỉ cáccơ chế để hoàn thành chúng. Một số các thoả thuận nổi bật là tương đối nhỏ, chẳng hạn như thiết kế của các biểu tượng xuất hiện trên thẻ, trong khi những người khác đã là thêm significant. NAO kết luận rằng việc giải quyết quan trọng 'thỏa thuận đồng ý' là cần thiết để có thể finalize thiết kế chi tiết của hệ thống và cung cấp dịch vụ đầy đủ.

Kết quả (Việt) 2:

'Hiệp định đồng ý'
The NAO báo cáo, từ kiểm tra của họ về các hồ sơ, mà khi hợp đồng đã được ký kết có 289 'thỏa thuận đồng ý "các chi tiết của các dịch vụ chứa trong nó, trong đó 38 vẫn được sự đồng ý của Pathway với DSS, với 124 bài Of fi ce đếm Ltd, và 127 với cả khách hàng cùng nhau. Pathway nói với NAO mà họ đã mong đợi những phải được làm rõ trong ba tháng đầu tiên fi trong một quá trình thả xuống, nhưng thả xuống thay vì tập trung vào thỏa thuận pháp lý hơn là các khía cạnh kỹ thuật và dịch vụ trong "thỏa thuận đồng ý '. Các DSS nói với NAO rằng nó đã không bao giờ được dùng để giải quyết 'thỏa thuận đồng ý "trong dropdown, chỉ có
cơ chế để hoàn thành chúng. Một số thỏa thuận nổi bật là tương đối nhỏ, chẳng hạn như thiết kế của các logo xuất hiện trên thẻ, trong khi những người khác là trọng yếu hơn fi không thể. Các NAO kết luận rằng việc giải quyết 'thỏa thuận đồng ý' quan trọng hơn là cần thiết để có thể fi nalize thiết kế chi tiết của hệ thống và cung cấp những dịch vụ đầy đủ.