Thank you for sending me a copy of

Thank you for sending me a copy of your latest ceramics catalog. You have been sending us your catalog here at the museum for several years now, and I always look forward to reading it. I was amazed yet again at the variety and creativity that you have displayed in your work. Your vases and bowls are quite exquisite! They look so realistic. They really do resemble the plants and animals that they are modeled after. I would like to order 50 more of the ladybug bowls. They are perfect for holding sugar cubes, but unfortunately we have had a lot of breakages this year. However, it was the scorpion cups that really grabbed my attention. According to the catalog, they are available in small, medium, and a limited number of extra-large sizes. I am interested in purchasing approximately 25 of the extra-large scorpion cups. If they are popular, I may consider ordering more, if the museum has the budget. Please send me information on your available stock. I would appreciate receiving the information by fax. I look forward to hearing from you. and hope that we will be able to continue doing business for a long time to come.

Kết quả (Việt) 1:

Cảm ơn bạn đã gửi cho tôi một bản sao của cửa hàng gốm sứ mới nhất của bạn. Bạn đã gửi cho chúng tôi cửa hàng của bạn ở đây tại bảo tàng trong nhiều năm nay, và tôi luôn luôn nhìn về phía trước để đọc nó. Tôi đã ngạc nhiên một lần nữa tại sự đa dạng và sự sáng tạo mà bạn có hiển thị trong công việc của bạn. Bình hoa và bát của bạn là khá tinh tế! Họ trông như vậy thực tế. Họ thực sự giống với các thực vật và động vật mà họ được mô hình sau khi. Tôi muốn đặt hàng 50 nhiều hơn của các bát bọ rùa. Họ là hoàn hảo để giữ khối lượng đường, nhưng tiếc là chúng tôi đã có rất nhiều bị vỡ năm nay. Tuy nhiên, đó là ly bọ cạp thực sự nắm lấy sự chú ý của tôi. Theo danh mục, họ có sẵn trong một số giới hạn của các kích cỡ lớn, vừa và nhỏ. Tôi đang quan tâm mua khoảng 25 của con bò cạp lớn Cup. Nếu họ là phổ biến, tôi có thể xem xét việc đặt hàng nhiều hơn, nếu bảo tàng có ngân sách. Xin vui lòng gửi cho tôi thông tin về cổ phiếu có sẵn của bạn. Tôi sẽ đánh giá cao nhận được thông tin bằng fax. Tôi mong muốn được nghe từ bạn. và hy vọng rằng chúng tôi sẽ có thể tiếp tục hoạt động kinh doanh trong một thời gian dài tới.

Kết quả (Việt) 2:

Cảm ơn bạn đã gửi cho tôi một bản sao của cửa hàng gốm sứ mới nhất của bạn. Bạn đã được gửi cho chúng tôi danh mục của mình ở đây, tại các bảo tàng trong nhiều năm nay, và tôi luôn nhìn về phía trước để đọc nó. Tôi đã ngạc nhiên một lần nữa trước sự đa dạng và sáng tạo mà bạn đã hiển thị trong công việc của bạn. Lọ và chậu của bạn là khá tinh tế! Họ trông rất thực tế. Họ thực sự làm giống với các loài thực vật và động vật mà họ được mô hình hóa sau. Tôi muốn đặt hàng thêm 50 của bát bọ rùa. Họ là hoàn hảo để tổ chức các hình khối đường, nhưng tiếc là chúng tôi đã có rất nhiều đổ vỡ trong năm nay. Tuy nhiên, đó là những chiếc tách bọ cạp mà thực sự gây chú ý của tôi. Theo catalogue, họ có sẵn trong nhỏ, trung bình và một số hạn chế về kích thước cực lớn. Tôi quan tâm đến việc mua khoảng 25 ly bọ cạp cực lớn. Nếu họ được phổ biến, tôi có thể xem xét việc đặt hàng nhiều hơn, nếu bảo tàng có ngân sách. Xin vui lòng gửi cho tôi thông tin về cổ phiếu có sẵn của bạn. Tôi sẽ đánh giá cao nhận các thông tin qua fax. Tôi mong muốn được nghe từ bạn. và hy vọng rằng chúng ta sẽ có thể tiếp tục hoạt động kinh doanh trong một thời gian dài sắp tới.