All effective and ongoing agreement

All effective and ongoing agreements relating to the business of the Target with customers/clients, including:
Franchise or licence agreements;
Sales agreements;
Supply agreements (including long-term purchase orders, etc.);
Construction contracts;
Joint Venture agreements;
Consulting agreements;
Leases and concessions;
Service agreements such as for maintenance or entertainment;
Equipment leases;
Agreements with travel agencies or travel websites;
Any agreements with long-term tenants at the Resort;
Rooftop antenna leases;
Long term catering agreements (including off-site);
All other contracts and leases or written obligations with third parties;
Confidentiality agreements;
Agreements with affiliates of the Target;
Parking agreements.

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả liên tục và hiệu quả các thỏa thuận liên quan đến việc kinh doanh của các mục tiêu với các khách hàng/khách hàng, bao gồm: Nhượng quyền thương mại hoặc giấy phép thỏa thuận; Thỏa thuận bán hàng; Cung cấp thoả thuận (bao gồm cả lâu dài các đơn đặt mua hàng, v.v..); Hợp đồng xây dựng; Thỏa thuận liên doanh;Tư vấn hợp đồng; Cho thuê và nhượng bộ; Thỏa thuận dịch vụ như vậy đối với bảo trì hoặc giải trí; Cho thuê thiết bị;Thỏa thuận với cơ quan du lịch hoặc các trang web du lịch;Bất kỳ thỏa thuận nào với người thuê nhà lâu dài tại khu nghỉ mát;Trên tầng thượng ăng-ten cho thuê; Dài hạn phục vụ hợp đồng (bao gồm cả off-site);Tất cả các hợp đồng khác và cho thuê hoặc văn nghĩa vụ với bên thứ ba;Thỏa thuận bảo mật; Thỏa thuận với các chi nhánh của mục tiêu;Bãi đỗ xe thỏa thuận.

Kết quả (Việt) 2:

Tất cả các hiệp định có hiệu lực và đang diễn ra liên quan đến việc kinh doanh của Target với khách hàng / khách hàng, bao gồm:
Nhượng quyền thương mại hoặc giấy phép thỏa thuận;
thỏa thuận bán hàng;
thỏa thuận cung cấp (bao gồm cả các đơn đặt hàng dài hạn mua, vv);
Hợp đồng xây dựng;
các thỏa thuận liên doanh;
thỏa thuận Tư vấn ;
thuê tài sản và nhượng bộ;
thỏa thuận dịch vụ như để bảo trì hoặc vui chơi giải trí;
cho thuê thiết bị;
hiệp định với các cơ quan du lịch hoặc các trang web du lịch;
Bất kỳ thỏa thuận với người thuê nhà lâu dài tại khu Resort;
thuê ăng ten thượng;
thỏa thuận phục vụ dài hạn (bao gồm cả off-site) ;
Tất cả các hợp đồng khác và cho thuê hoặc nghĩa vụ bằng văn bản với các bên thứ ba;
thỏa thuận bảo mật;
hiệp định với các chi nhánh của các mục tiêu;
thỏa thuận tật.