IntroductionThe YORK MAXE YR Chille

Introduction
The YORK MAXE YR Chiller offers a com plete com bi -
na tion of features for total owner sat is fac tion.
MATCHED COMPONENTS MAXIMIZE EFFICIENCY
Actual chiller effi ciency cannot be determined by analyzing
the theoretical effi ciency of any one chiller component.
It requires a specifi c combination of heat exchang
er, compressor, and motor performance to achieve
the optimized system performance (IPLV/NPLV). YORK
MAXE chiller tech nol o gy matches chiller system com po -
nents to provide max i mum chiller effi ciency under actual
– not just the o ret i cal – operating conditions.
REAL-WORLD ENERGY PERFORMANCE
“Real-World Energy” il lus trates the energy-saving potential
of focusing on chill er performance during off-design
conditions. Off-design is not only part-load, but full-load
operation as well, with reduced entering condenser water
temperatures (ECWTs). This is where chillers operate
99% of the time, and where operating costs add up.
The YR MAXE chillers are the only screw chillers designed
to operate on a continuous basis with reduced
ECWT and full condenser fl ow at all load points, taking
full ad van tage of Real-World weather conditions. This
type of operation ben e fi ts the cooling tower as well;
reducing cycling of the fan motor and ensuring good
coverage of the cool ing fi ll.
YORK MAXE chillers offer the most effi cient Real-World
operation of any chiller, meaning lower operating costs
and an excellent return on your chiller investment.
HIGH-EFFICIENCY OIL SEPARATOR
MAXE YR Screw Chillers utilize high-efficiency oil sep a -
ra tion, limiting oil carry-over to less than 500 ppm. Oil is
vital in screw compressors for lubrication, rotor seal ing
and cooling. However, oil in the evaporator can lead to
reduced heat transfer and reduced system per for mance.
The high-effi ciency oil separator keeps the oil in the lube
circuit and maximizes heat transfer ef fi cien cy.

Kết quả (Việt) 2:

Giới thiệu
Các YORK MAXE YR Chiller cung cấp một com plete com bi -
na tion của các tính năng cho tổng số chủ sở hữu ngồi là tion fac.
THÀNH PHẦN phù hợp tối đa hóa HIỆU QUẢ
làm lạnh thực tế về hiệu tính hiệu không thể được xác định bằng cách phân tích
các về hiệu ciency lý thuyết của bất kỳ thành phần một máy làm lạnh.
Nó đòi hỏi một c kết hợp specifi của Sàn giao dịch nhiệt
er, máy nén, và hiệu suất động cơ để đạt được
hiệu suất tối ưu hóa hệ thống (IPLV / NPLV). YORK
MAXE nol máy làm lạnh công nghệ o gy phù hợp với hệ thống làm lạnh com po -
nents để cung cấp tối đa i mẹ trong máy làm lạnh về hiệu ciency theo thực tế
- không chỉ là o ret i cal -. Điều kiện hoạt động
REAL-WORLD ENERGY THI
trates il lus "Real-World Energy" tiềm năng tiết kiệm năng lượng
tập trung vào hiệu suất er lạnh trong thời gian off-thiết kế
điều kiện. Off-thiết kế không chỉ là một phần-load, nhưng đầy tải
hoạt động là tốt, với giảm nước cách nhập bình ngưng
nhiệt độ (ECWTs). Đây là nơi bị làm lạnh hoạt động
99% thời gian, và nơi mà chi phí hoạt động tăng lên.
Các YR MAXE bị làm lạnh là thiết bị làm lạnh trục vít chỉ được thiết kế
để hoạt động trên cơ sở liên tục với giảm
ECWT và toàn ngưng fl ow tại tất cả các điểm tải, lấy
quảng cáo đầy đủ van Tage của điều kiện thời tiết thực tế hơn. Điều này
loại hình hoạt động ben e fi ts tháp làm mát là tốt,
giảm đi xe đạp của động cơ quạt và đảm bảo
tốt. Phủ sóng của mát ing fi ll
YORK MAXE bị làm lạnh cung cấp về hiệu cient Real-thế giới nhiều nhất
hoạt động của bất kỳ máy làm lạnh, có nghĩa là hoạt động thấp hơn chi
phí. và một sự trở lại tuyệt vời về đầu tư máy làm lạnh của bạn
CAO HIỆU QUẢ DẦU SEPARATOR
MAXE YR vít Máy làm lạnh sử dụng hiệu quả cao dầu tháng chín một -
ra tion, hạn chế dầu thực hiện giao đến dưới 500 ppm. Dầu là
rất quan trọng trong máy nén trục vít để bôi trơn, rotor dấu ing
và làm mát. Tuy nhiên, dầu trong thiết bị bay hơi có thể dẫn đến
truyền nhiệt giảm và hệ thống giảm mỗi cho mance.
Các cao về hiệu tách dầu ciency giữ dầu trong dầu bôi trơn
mạch và tối đa hóa truyền nhiệt ef fi Cien cy.