65101:17:37,181 --> 01:17:43,608Stu

651
01:17:37,181 --> 01:17:43,608
Students can take me,
I know you hate flying.

652
01:17:44,105 --> 01:17:46,292
I DO hate to fly.

653
01:17:46,629 --> 01:17:52,699
Bring the car, meet me in Bordeaux.

654
01:17:54,279 --> 01:17:58,454
Make the children comfy.

655
01:18:00,336 --> 01:18:02,658
It'd be too difficult to manage, Stephen.

656
01:18:09,330 --> 01:18:13,756
Bring Jonathan.

657
01:18:17,780 --> 01:18:20,633
I doubt he would be willing.

658
01:18:37,512 --> 01:18:38,945
Hello, Stephen.

659
01:18:55,410 --> 01:18:58,367
- Is this okay?
- Well...

660
01:18:59,546 --> 01:19:01,514
I won't tell if you won't.

661
01:19:12,726 --> 01:19:13,844
Just...

662
01:19:14,707 --> 01:19:17,232
...bearing in mind you have to drive.

663
01:19:32,734 --> 01:19:35,484
Jane needs help.

664
01:19:49,808 --> 01:19:53,139
Sarah, you won't forget to give him the
injection as soon as soon as you land, will you.

665
01:19:53,189 --> 01:19:54,394
And you'll call me when
you get to the hotel.

666
01:19:54,431 --> 01:19:55,663
- I will.
-Yes? Promise?

667
01:19:55,713 --> 01:19:56,795
- Yeah.
- Good!

668
01:19:57,831 --> 01:19:59,423
Stephen?

669
01:20:01,700 --> 01:20:03,663
Mum'll take the baby.

670
01:20:04,300 --> 01:20:07,382
- She'll be here any minute.
- See you in Bordeaux.

671
01:20:08,211 --> 01:20:09,947
You be good.

672
01:20:33,896 --> 01:20:36,583
- They asleep?
- Yeah.

673
01:22:37,521 --> 01:22:39,104
Jonathan.

674
01:23:52,310 --> 01:23:53,539
Jonathan?

675
01:23:54,130 --> 01:23:57,928
Jonathan, it's Stephen,
he's been just taken ill,

676
01:23:58,024 --> 01:24:01,745
he's in the hospital right now,
he's in a coma.

677
01:24:56,719 --> 01:24:58,725
What are you talking about?

678
01:25:01,957 --> 01:25:04,038
This way would be a painless end.

679
01:25:04,088 --> 01:25:09,411
If we try to bring him round from the anesthetic
it's not sure he will survive resuscitation.

680
01:25:10,886 --> 01:25:13,246
You have to bring him
round from the anesthetic!

681
01:25:14,708 --> 01:25:23,095
Are you sure it's what you want?

682
01:25:23,145 --> 01:25:23,415
The only way of weaning him off the
ventilator would be to give him a tracheotomy,

683
01:25:23,585 --> 01:25:27,640
a hole in the neck,
by-passing the throat.

684
01:25:28,813 --> 01:25:31,079
He will never speak again.

685
01:25:35,412 --> 01:25:40,159
There's no question... Stephen must live.

686
01:25:40,209 --> 01:25:43,535
I will see he gets everything he needs.

687
01:25:43,716 --> 01:25:46,598
I will have him transferred back to Cambridge.

688
01:25:49,478 --> 01:25:54,339
- He may not survive the journey.
- Yes, he will.

689
01:26:02,149 --> 01:26:03,408
I know.

690
01:26:05,681 --> 01:26:07,036
I'll...

691
01:26:07,983 --> 01:26:09,448
...step back.

692
01:26:12,916 --> 01:26:18,047
Did you get everything in the car...
his chair, and his equipment, and everything?

693
01:26:38,891 --> 01:26:40,713
Goodbye.

694
01:28:36,157 --> 01:28:38,358
This is a spelling board.

695
01:28:40,798 --> 01:28:45,316
Firstly, you tell me what letter
you want by blinking when

696
01:28:45,366 --> 01:28:48,604
I say the color of the group
that contains that letter.

697
01:28:50,893 --> 01:28:54,541
Once I know the group, you can choose
the character INSIDE that group by

698
01:28:54,592 --> 01:28:58,588
by blinking again when I say the color
of each letter WITHIN that group...

699
01:29:01,588 --> 01:29:03,327
...apparently

700
01:29:04,123 --> 01:29:06,086
Let's just try.

701
01:29:10,488 --> 01:29:11,853
Green.

702
01:29:14,978 --> 01:29:16,631
Blue.

703
01:29:18,717 --> 01:29:20,021
Pink.

704
01:29:22,871 --> 01:29:24,391
Black.

705
01:29:26,125 --> 01:29:27,544
Red.

706
01:29:31,006 --> 01:29:34,369
Blink to choose the color of the group
of the letter that you want, Stephen.?

707
01:29:45,914 --> 01:29:47,492
Green.

708
01:29:50,155 --> 01:29:51,507
Blue.

709
01:29:55,461 --> 01:29:57,064
Pink.

710
01:30:02,546 --> 01:30:04,365
Black.

711
01:30:09,034 --> 01:30:11,002
Red.

712
01:30:53,237 --> 01:30:55,967
- Just wait here.
- Great.

713
01:31:02,366 --> 01:31:06,431
She's here, she comes highly recommended.

714
01:31:08,805 --> 01:31:11,450
Promise not to eat her alive.

715
01:31:13,265 --> 01:31:14,786
Okay?

716
01:31:26,263 --> 01:31:27,774
Here we are.

717
01:31:29,862 --> 01:31:32,534
Elaine, Stephen.

718
01:31:33,704 --> 01:31:34,743
Stephen, Elaine.

719
01:31:34,944 --> 01:31:36,673
Lovely to meet you, Professor.

720
01:31:37,900 --> 01:31:40,767
Now, you should have
everything you need.

721
01:31:41,060 --> 01:31:43,806
But if there's anything else,
I'll be right next door.

722
01:31:44,100 --> 01:31:47,827
Great, I think we'll get straight to work.

723
01:31:47,954 --> 01:31:48,929
Thank you, Jane.

724
01:31:49,197 --> 01:31:52,514
- Oh, if you just close the doors.
- Of course.

725
01:31:58,154 --> 01:32:00,302
Let's get started then.

726
01:32:02,327 --> 01:32:04,256
Okay...

727
01:32:12,535 --> 01:32:14,152
Red.

728
01:32:16,547 --> 01:32:17,774
Yellow.

729
01:32:18,583 --> 01:32:19,839
T.

730
01:32:22,894 --> 01:32:24,549
Green.

731
01:32:25,350 --> 01:32:27,927
Black... "E".

732
01:32:28,773 --> 01:32:31,845
Green, green, "A".

733
01:32:32,123 --> 01:32:33,727
Tea.

734
01:32:34,693 --> 01:32:36,195
You want a cup of tea?

735
01:32:39,352 --> 01:32:40,808
Okay.

736
01:32:44,551 --> 01:32:46,353
Any preference?

737
01:32:49,491 --> 01:32:52,162
You've memorized the board, I know you have.

738
01:32:53,950 --> 01:32:56,002
I haven't got all day.

739
01:32:58,195 --> 01:33:02,667
Green, green,
green, yellow.

740
01:33:02,916 --> 01:33:05,567
Yellow, "B".

741
01:33:06,348 --> 01:33:08,550
Green, blue, black, pink, red.

742
01:33:09,255 --> 01:33:10,389
Red?

743
01:33:10,737 --> 01:33:13,264
Green, yellow, blue, blue.

744
01:33:13,414 --> 01:33:19,302
"U"... should be Builder's Tea, right?

745
01:33:27,615 --> 01:33:29,634
Well, how did he get on?

746
01:33:29,745 --> 01:33:33,673
You know, I think he's the most
brilliant man I've ever met.

747
01:33:33,714 --> 01:33:36,554
- You're very lucky.
- Thank you.

748
01:33:36,784 --> 01:33:40,529
- You must worship the ground beneath...
- His wheels.

749
01:33:41,083 --> 01:33:44,207
And he's a perfect patient,
he's so funny.

750
01:33:44,403 --> 01:33:45,849
When you read about him people...

Kết quả (Việt) 2:

651
01: 17: 37.181 -> 01: 17: 43.608
Học sinh có thể đưa tôi,
tôi biết bạn ghét bay. 652 01: 17: 44.105 -> 01: 17: 46.292 . Tôi ghét DO bay 653 01:17: 46.629 -> 01: 17: 52.699 Mang xe, gặp tôi ở Bordeaux. 654 01: 17: 54.279 -> 01: 17: 58.454 Làm cho trẻ em thoải mái. 655 01: 18: 00.336 -> 1:18: 02.658 Nó muốn được quá khó khăn để quản lý, Stephen. 656 01: 18: 09.330 -> 01: 18: 13.756 Mang Jonathan. 657 01: 18: 17.780 -> 01: 18: 20.633 Tôi nghi ngờ ông sẽ sẵn sàng. 658 01: 18: 37.512 -> 01: 18: 38.945 Xin chào, Stephen. 659 01: 18: 55.410 -> 01: 18: 58.367 - Đây có phải là không sao chứ? - Vâng ... 660 01: 18: 59.546 - > 01: 19: 01.514 Tôi sẽ không biết bạn sẽ không. 661 01: 19: 12.726 -> 01: 19: 13.844 Chỉ cần ... 662 01: 19: 14.707 -> 01: 19: 17.232 . ..bearing trong tâm trí bạn phải lái xe. 663 01: 19: 32.734 -> 01: 19: 35.484 Jane cần giúp đỡ. 664 01: 19: 49.808 -> 01: 19: 53.139 Sarah, bạn sẽ không quên cho anh ta tiêm càng sớm ngay sau khi hạ cánh, sẽ giúp bạn. 665 01: 19: 53.189 -> 01: 19: 54.394 Và bạn sẽ gọi cho tôi khi bạn có được về khách sạn. 666 01: 19: 54.431 - > 01: 19: 55.663 - Tôi sẽ. -Vâng? Hứa? 667 > 01 - 55.713:: 19: 56.795 19: 01 - Ừ. - Tốt! 668 01: 19: 57.831 -> 01: 19: 59.423 Stephen? 669 01: 20: 01.700 -> 01:20 : 03.663 Mum'll mất em bé. 670 01: 20: 04.300 -> 01: 20: 07.382 - Cô sẽ ở đây bất cứ lúc nào. - Hẹn gặp ở Bordeaux. 671 01: 20: 08.211 -> 01:20 : 09.947 Bạn được tốt. 672 01: 20: 33.896 -> 01: 20: 36.583 - Họ ngủ? - Ừ. 673 01: 22: 37.521 -> 01: 22: 39.104 Jonathan. 674 01: 23: 52.310 - -> 01: 23: 53.539 Jonathan? 675 01: 23: 54.130 -> 01: 23: 57.928 Jonathan, đó là Stephen, ông đã chỉ bị ốm, 676 01: 23: 58.024 -> 01: 24: 01.745 anh ta ở bệnh viện ngay bây giờ, anh ấy trong tình trạng hôn mê. 677 01: 24: 56.719 -> 01: 24: 58.725 Những gì bạn đang nói về? 678 01: 25: 01.957 -> 01: 25: 04.038 cách này sẽ là một không đau kết thúc. 679 01: 25: 04.088 -> 01: 25: 09.411 Nếu chúng ta cố gắng để mang lại cho ông vòng từ gây mê nó không chắc rằng anh sẽ sống sót hồi sức. 680 01: 25: 10.886 -> 01: 25: 13.246 Bạn có để đưa ông ta vòng từ gây mê! 681 01: 25: 14.708 -> 01: 25: 23.095 Bạn có chắc chắn đó là những gì bạn muốn? 682 01: 25: 23.145 -> 01: 25: 23.415 Cách duy nhất của ông cai sữa tắt máy thở sẽ để cho anh ta một khí quản, 683 01: 25: 23.585 -> 01: 25: 27.640 một lỗ ở cổ, bằng cách đi qua cổ họng. 684 01: 25: 28.813 -> 1:25: 31.079 Anh sẽ không bao giờ nói trở lại. 685 01: 25: 35.412 -> 01: 25: 40.159 Không có câu hỏi ... Stephen phải sống. 686 01: 25: 40.209 -> 01: 25: 43.535 Tôi sẽ thấy anh ta được tất cả mọi thứ anh cần. 687 01: 25: 43.716 -> 01: 25: 46.598 Tôi sẽ có anh chuyển trở lại Cambridge. 688 01: 25: 49.478 -> 01: 25: 54.339 . - Ông có thể không tồn tại trong cuộc hành trình - Vâng, anh ấy sẽ làm. 689 01: 26: 02.149 -> 01: 26: 03.408 Tôi biết. 690 01: 26: 05.681 -> 01: 26: 07.036 Tôi sẽ ... 691 01: 26: 07.983 - > 01: 26: 09.448 ... bước trở lại. 692 01: 26: 12.916 -> 01: 26: 18.047 Bạn đã có được tất cả mọi thứ trong xe ... ? ghế của mình, và các thiết bị của mình, và tất cả mọi thứ 693 01:26 : 38.891 -> 01: 26: 40.713 Goodbye. 694 01: 28: 36.157 -> 01: 28: 38.358 Đây là một hội đồng quản trị chính tả. 695 01: 28: 40.798 -> 01: 28: 45.316 Trước hết, bạn nói tôi biết thư bạn muốn bằng cách nhấp nháy khi 696 01: 28: 45.366 -> 01: 28: 48.604 Tôi nói màu sắc của các nhóm có chứa chữ đó. 697 01: 28: 50.893 -> 01: 28: 54.541 Khi tôi biết nhóm, bạn có thể lựa chọn các nhân vật INSIDE nhóm bởi 698 01: 28: 54.592 -> 01: 28: 58.588 bằng cách nhấp nháy một lần nữa khi tôi nói màu sắc của mỗi chữ cái trong nhóm đó ... 699 01: 29: 01.588 -> 01: 29: 03.327 ... rõ ràng 700 01: 29: 04.123 -> 01: 29: 06.086 Chúng ta chỉ cần thử. 701 01: 29: 10.488 -> 01: 29: 11.853 xanh. 702 01:29 : 14.978 -> 01: 29: 16.631 Blue. 703 01: 29: 18.717 -> 01: 29: 20.021 Pink. 704 01: 29: 22.871 -> 01: 29: 24.391 . Đen 705 01: 29: 26.125 -> 01: 29: 27.544 Red. 706 01: 29: 31.006 -> 01: 29: 34.369 Blink để chọn màu sắc của các nhóm của các bức thư mà bạn muốn, Stephen.? 707 01: 29: 45.914 - > 01: 29: 47.492 xanh. 708 01: 29: 50.155 -> 01: 29: 51.507 Blue. 709 01: 29: 55.461 -> 01: 29: 57.064 Pink. 710 01: 30: 02.546 -> 01 : 30: 04.365 Black. 711 01: 30: 09.034 -> 01: 30: 11.002 Red. 712 01: 30: 53.237 -> 01: 30: 55.967 - Chỉ cần chờ đợi ở đây. - Great. 713 01: 31: 02.366 -> 01: 06.431: 31 Cô ấy ở đây, cô đi kèm rất khuyến khích. 714 01: 31: 08.805 -> 01: 31: 11.450 Promise không ăn cô còn sống. 715 01: 31: 13.265 -> 1:31: 14.786 ? Được rồi 716 01: 31: 26.263 -> 01: 31: 27.774 Chúng tôi đây. 717 01: 31: 29.862 -> 01: 31: 32.534 Elaine, Stephen. 718 01: 31: 33.704 -> 01: 31: 34.743 Stephen, Elaine. 719 01: 31: 34.944 -> 01: 31: 36.673 đáng yêu để gặp bạn, Giáo sư. 720 01: 31: 37.900 -> 01: 31: 40.767 Bây giờ, bạn cần phải có mọi thứ bạn cần . 721 01: 31: 41.060 -> 01: 31: 43.806 Nhưng nếu có bất cứ điều gì khác, tôi sẽ đến ngay bên cạnh. 722 01: 31: 44.100 -> 01: 31: 47.827 Tuyệt vời, tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ được thẳng để làm việc. 723 01: 31: 47.954 -> 01: 31: 48.929 Cảm ơn bạn, Jane. 724 01: 31: 49.197 -> 01: 31: 52.514 . - Oh, nếu bạn chỉ cần đóng cửa - Bằng . Tất nhiên 725 01: 31: 58.154 -> 01: 32: 00.302 Chúng ta hãy bắt đầu rồi. 726 01: 32: 02.327 -> 01: 32: 04.256 Được rồi ... 727 01: 32: 12.535 -> 01: 32: 14.152 Red. 728 01: 32: 16.547 -> 01: 32: 17.774 vàng. 729 01: 32: 18.583 -> 01: 32: 19.839 T. 730 01: 32: 22.894 -> 1:32: 24.549 . xanh 731 01: 32: 25.350 -> 01: 32: 27.927 Đen ... "E". 732 01: 32: 28.773 -> 01: 32: 31.845 . xanh, màu xanh lá cây, "A" 733 01: 32: 32.123 -> 01: 32: 33.727 Tea. 734 01: 32: 34.693 -> 01: 32: 36.195 Bạn muốn có một tách trà? 735 01: 32: 39.352 -> 01: 32: 40.808 Được rồi. 736 01: 32: 44.551 -> 01: 32: 46.353 ? Bất kỳ ưu đãi 737 01: 32: 49.491 -> 01: 32: 52.162 Bạn đã thuộc lòng bảng, tôi biết bạn có. 738 01: 32: 53.950 - -> 01: 32: 56.002 Tôi đã không nhận được tất cả các ngày. 739 01: 32: 58.195 -> 01: 33: 02.667 xanh, màu xanh lá cây, màu xanh lá cây, màu vàng. 740 01: 33: 02.916 -> 1:33: 05.567 vàng, "B". 741 01: 33: 06.348 -> 01: 33: 08.550 xanh, màu xanh, đen, hồng, đỏ. 742 01: 33: 09.255 -> 01: 33: 10.389 ? Red 743 01: 33: 10.737 -> 01: 33: 13.264 xanh, vàng, xanh dương, xanh. 744 01: 33: 13.414 -> 01: 33: 19.302 "U" ... nên Tea Builder, đúng không? 745 01:33 : 27.615 -> 01: 33: 29.634 Vâng, làm thế nào ông có được trên? 746 01: 33: 29.745 -> 01: 33: 33.673 Bạn biết đấy, tôi nghĩ rằng anh ấy là nhất . người đàn ông tuyệt vời nhất mà tôi từng gặp 747 01 : 33: 33.714 -> 01: 33: 36.554 . - Bạn đang rất may mắn - Cảm ơn bạn. 748 01: 33: 36.784 -> 01: 33: 40.529 - Bạn phải thờ phượng mặt đất bên dưới ... - bánh xe của ông . 749 01: 33: 41.083 -> 01: 33: 44.207 Và anh ấy là một bệnh nhân hoàn hảo, anh ấy rất buồn cười. 750 01: 33: 44.403 -> 01: 33: 45.849 Khi bạn đọc về anh ấy mọi người ...