In addition to my previous email, I

In addition to my previous email, I've noticed that next week we will have public holiday almost the whole week.
Could you kindly confirm the deadline of 1 week is NOT including weekend and public holidays, please. So that 07 working days will cover from today till end of 7 May.
I need time to collect my cash from different sources & work again with the bank.
Please consider and confirm.
Thank you very much!

Kết quả (Việt) 1:

Ngoài email của tôi trước đó, tôi đã nhận thấy rằng tuần tới chúng tôi sẽ có ngày lễ công cộng gần như cả tuần. Có thể bạn vui lòng xác nhận thời hạn 1 tuần không bao gồm ngày cuối tuần và ngày lễ công cộng, xin vui lòng. Vì vậy mà 07 ngày làm việc sẽ bao gồm từ ngày hôm nay cho đến cuối tháng 7. Tôi cần thời gian để thu thập tiền mặt của tôi từ nhiều nguồn khác nhau và làm việc một lần nữa với các ngân hàng. Xin vui lòng xem xét và xác nhận. Cảm ơn rất nhiều!

Kết quả (Việt) 2:

Ngoài email trước đây của tôi, tôi đã nhận thấy rằng tuần tới chúng tôi sẽ có kỳ nghỉ nào gần như cả tuần.
Ông có thể vui lòng xác nhận thời hạn 1 tuần là không bao gồm ngày cuối tuần và ngày lễ, xin vui lòng. Vì vậy mà 07 ngày làm việc sẽ bao gồm từ hôm nay đến cuối ngày 07 tháng 5.
Tôi cần thời gian để thu tiền mặt của tôi từ các nguồn khác nhau và làm việc lại với các ngân hàng.
Vui lòng xem xét và xác nhận.
Cảm ơn bạn rất nhiều!