In May 2004, the Royal Bank of Cana

In May 2004, the Royal Bank of Canada informed the public that some of its transactions had not been properly reflected in its client balances. The bank faced a class-action suit for damages of $500 per customer and a possible loss of $165 million in service fees. 
In July 2004, the Canadian Imperial Bank of Commerce reported that its computer system had been affected by glitches.  The system had double dipped about 60,000 personal lines of credit. 

Kết quả (Việt) 1:

Tháng 5 năm 2004, ngân hàng Hoàng gia Canada thông báo cho công chúng rằng một số các giao dịch của nó đã không được đúng cách phản ánh trong tiền nợ khách hàng của mình. Các ngân hàng phải đối mặt với một phù hợp với lớp học hành động cho các thiệt hại của $500 cho mỗi khách hàng và có thể mất 165 triệu đô la trong chi phí dịch vụ. Tháng 7 năm 2004, ngân hàng Hoàng gia Canada thương mại báo cáo rằng hệ thống máy tính của mình đã bị ảnh hưởng bởi lỗi này. Hệ thống tăng gấp đôi có nhúng khoảng 60.000 cá nhân dòng tín dụng.

Kết quả (Việt) 2:

Vào tháng Năm năm 2004, Ngân hàng Hoàng gia Canada thông báo với công chúng rằng một số các giao dịch của mình đã không được phản ánh đúng số dư của khách hàng. Các ngân hàng phải đối mặt với một bộ đồ lớp hành động cho thiệt hại $ 500 cho mỗi khách hàng và khả năng mất 165 $ triệu phí dịch vụ. 
Trong tháng 7 năm 2004, Imperial Bank of Commerce Canada thông báo rằng hệ thống máy tính của mình đã bị ảnh hưởng bởi trục trặc. Hệ thống này đã tăng gấp đôi giảm khoảng 60.000 dòng cá nhân của tín dụng.