Many years ago I saw a woman in the

Many years ago I saw a woman in therapy who was very well-organized and took extreme pride in her work – we will call her Sandy. She was a supervisor and reportedly a real go-getter for a small publishing company. Allegedly, the place could not continue to function without her. While there were no complaints about her work or work relationships in their very small office, she was exhausted. She pushed herself hard to do ‘everything’, and to do all of it perfectly. The result was that she worked very long hours and began to experience exhaustion and anxiety.
Sandy had been married to the same man for 30 years. She had adult children and grandchildren. Her life seemed to be going very well except for the oldest son who had recently moved back to their home. He had a problem with alcohol and was about to lose his wife and family. The reason Sandy came to therapy was to ‘fix’ him. She could not understand why he was so different from her other children and his parents. While she wanted him to get better, she did not want to bring in the family for therapy.

Kết quả (Việt) 1:

Nhiều năm trước đây, tôi thấy một người phụ nữ trong trị liệu những người đã được tổ chức rất tốt và đã cực kỳ tự hào về công việc của mình-chúng tôi sẽ gọi cho bà Sandy. Bà là người giám sát và báo cáo một đi-getter thực sự cho một công ty xuất bản nhỏ. Bị cáo buộc, nơi không thể tiếp tục hoạt động mà không có cô ấy. Trong khi đã có không có khiếu nại về công việc hay mối quan hệ làm việc trong văn phòng của họ rất nhỏ của mình, cô đã kiệt sức. Cô đẩy mình cứng để làm 'tất cả mọi thứ', và để làm tất cả của nó một cách hoàn hảo. Kết quả là nó đã làm việc giờ rất dài và bắt đầu trải nghiệm mệt mỏi và lo lắng.Sandy đã kết hôn cùng một người đàn ông trong 30 năm qua. Cô đã có người con và cháu. Cuộc sống của cô dường như sẽ rất tốt ngoại trừ con trai lâu đời nhất có mới quay về nhà của họ. Ông đã có một vấn đề với rượu và đã là về để mất vợ và gia đình của mình. Lý do Sandy đến để điều trị là để 'sửa chữa' anh ta. Cô không thể hiểu tại sao ông là rất khác với cô khác trẻ em và cha mẹ của mình. Trong khi cô muốn anh ta để có được tốt hơn, cô ấy không muốn mang lại cho gia đình để điều trị.

Kết quả (Việt) 2:

Nhiều năm trước, tôi đã nhìn thấy một người phụ nữ trong điều trị những người đã được tổ chức rất tốt và mất niềm tự hào cực trong công việc của mình - chúng tôi sẽ gọi Sandy cô. Cô là một người giám sát và báo cáo một go-getter thực sự cho một công ty xuất bản nhỏ. Bị cáo buộc, những nơi không thể tiếp tục hoạt động mà không có cô. Trong khi không có khiếu nại về công việc của mình hoặc các mối quan hệ làm việc trong văn phòng rất nhỏ của mình, cô đã kiệt sức. Cô đẩy mình khó có thể làm "tất cả mọi thứ", và làm tất cả của nó một cách hoàn hảo. Kết quả là cô đã làm việc rất nhiều giờ và bắt đầu trải nghiệm kiệt sức và lo lắng.
Sandy đã kết hôn với người đàn ông hơn 30 năm trước. Cô đã có con cái trưởng thành và cháu. Cuộc sống của cô dường như được đi rất tốt, ngoại trừ người con trai, người gần đây đã chuyển về nhà của họ. Ông đã có một vấn đề với rượu và sắp mất vợ và gia đình. Lý do Sandy đến liệu pháp này là để "sửa chữa" anh ta. Cô không thể hiểu tại sao anh ấy rất khác với các trẻ khác của cô và cha mẹ của mình. Trong khi cô muốn anh ta để có được tốt hơn, cô không muốn để mang lại trong gia đình để điều trị.