On 14 April 2015 a letter was sent

On 14 April 2015 a letter was sent to the applicantinviting them to provide comment on the
document and to supply a statement indicating compelling and/or compassionate reasons as to why
the department should consider new information and continue processing the application.
On 23 April 2015, the applicant provided a response. The applicant’s full response is on file, but in
summary the applicant declared that every year the company signs or resigns contracts with their
customers on 20 December of each year.
I give weight that in the response received from the applicant there was no explanation regarding the
differences in the contracts numbers between the copy and the original of these contracts.
It is also noted that on these contracts that detail different contract numbers, the content and the
duration of the contract are the same.
Therefore, considering the response provided by theapplicant and the discrepancies between the
originals and copies of the same contracts, I am not satisfied that the applicant has provided genuine
documents.
On the basis of the available information and taking into account relevant policy, I am not satisfied
that visa grant is justified by compelling circumstances that affect the interests of Australia or
compassionate or compelling circumstances that affect the interests of an Australian citizen, an
Australian permanent resident or an eligible New Zealand citizen.
Therefore I find that the applicant does not satisfy PIC 4020, and subsequently does not satisfy the
requirements of clause 580.223 in Schedule 2 of theRegulations.
A person whose application is refused under Public Interest Criteria (PIC) 4020, is excluded from
lodging a further application that is subject to PIC 4020 for a period no less than three years in
duration from the date of the visa refusal. This exclusion period now applies to the applicant and any
secondary applicants included in this application. Should any of these applicants reapply for a visa
that is subject to PIC 4020 within the 3 years immediately after this decision, they would need to
demonstrate compelling/compassionate circumstances before the visa could be approved

Kết quả (Việt) 1:

Ngày 14 tháng 4 năm 2015 thư được gửi đến applicantinviting họ để cung cấp cho bình luận về các tài liệu và cung cấp một thông báo nói lý do hấp dẫn và/hoặc từ bi là tại sao tỉnh nên xem xét thông tin mới và tiếp tục xử lý các ứng dụng. Ngày 23 tháng 4 năm 2015, người nộp đơn cung cấp một phản ứng. Phản ứng đầy đủ của đương đơn là hồ sơ, nhưng trongSơ lược về người nộp đơn tuyên bố rằng hàng năm công ty dấu hiệu hoặc từ chức các hợp đồng với của họ khách ngày 20 tháng 12 mỗi năm. Tôi cung cấp cho trọng lượng mà trong các phản ứng nhận được từ người nộp đơn không có lời giải thích về các sự khác biệt trong những con số hợp đồng giữa các bản sao và bản gốc của các hợp đồng. Nó cũng lưu ý rằng trên các hợp đồng đó chi tiết khác nhau hợp đồng số, nội dung và các thời hạn của hợp đồng đều giống nhau. Vì vậy, xem xét các phản ứng được cung cấp bởi theapplicant và sự khác biệt giữa các bản gốc và bản sao của hợp đồng tương tự, tôi không hài lòng rằng người nộp đơn đã cung cấp chính hãngtài liệu. Trên cơ sở các thông tin có sẵn và tham gia vào tài khoản chính sách có liên quan, tôi không hài lòng grant thị thực đó là hợp lý bởi hấp dẫn trường hợp ảnh hưởng đến lợi ích của Úc hoặc từ bi hoặc hấp dẫn những trường hợp mà ảnh hưởng đến lợi ích của một công dân Úc, một Úc thường trú hoặc công dân New Zealand đủ điều kiện. Do đó tôi thấy rằng người nộp đơn không đáp ứng PIC 4020, và sau đó không đáp ứng các yêu cầu của điều khoản 580.223 trong lịch trình 2 của theRegulations. Một người mà ứng dụng từ chối theo lợi ích công cộng tiêu chí (PIC) 4020, loại trừ từ nộp một ứng dụng hơn nữa là tùy thuộc vào PIC 4020 cho một khoảng thời gian không ít hơn ba năm thời gian từ ngày từ chối visa. Giai đoạn loại trừ này bây giờ áp dụng cho người nộp đơn và bất kỳ Trung học nộp hồ sơ bao gồm trong ứng dụng này. Nên bất kỳ của các ứng viên nộp đơn xin lại cho thị thực đó là tùy thuộc vào PIC 4020 trong 3 năm ngay lập tức sau khi quyết định này, họ sẽ cần phải chứng minh hấp dẫn/từ bi trường hợp trước khi thị thực có thể được chấp thuận

Kết quả (Việt) 2:

Ngày 14 tháng tư năm 2015 một lá thư được gửi đến applicantinviting họ để đưa ra bình luận về các
tài liệu và để cung cấp một báo cáo cho thấy lý do thuyết phục và / hoặc từ bi là tại sao
các bộ phận nên xem xét các thông tin mới và tiếp tục xử lý các ứng dụng.
Ngày 23 tháng 4 2015, người nộp đơn cung cấp một phản ứng. Đầy đủ phản ứng của người nộp đơn là vào tập tin, nhưng trong
bản tóm tắt các đơn tuyên bố rằng mỗi năm có dấu hiệu công ty hoặc từ chức hợp đồng với họ
khách hàng vào 20 tháng 12 hàng năm.
Tôi sẽ chú ý rằng trong các phản ứng nhận được từ người nộp đơn không có lời giải thích về
sự khác biệt trong số các hợp đồng giữa các bản sao và bản gốc của các hợp đồng này.
Cũng cần lưu ý rằng các hợp đồng đó chi tiết số hợp đồng khác nhau, nội dung và
thời hạn của hợp đồng là như nhau.
Vì vậy, xem xét các phản ứng cung cấp bởi theapplicant và sự khác nhau giữa các
bản gốc và bản sao hợp đồng tương tự, tôi không hài lòng rằng đương sự đã cung cấp chính hãng
các tài liệu.
Trên cơ sở các thông tin có sẵn và có tính đến chính sách có liên quan tài khoản, tôi không hài lòng
mà cấp visa là hợp lý bởi hoàn cảnh hấp dẫn có ảnh hưởng đến lợi ích của Úc hoặc
hoàn cảnh bi hay hấp dẫn mà ảnh hưởng đến quyền lợi của công dân Úc, một
thường trú nhân Úc hoặc công dân New Zealand đủ điều kiện.
Vì vậy, tôi thấy rằng người nộp đơn không đáp ứng PIC 4020, và sau đó không đáp ứng các
yêu cầu khoản 580,223 trong Biểu 2 theRegulations.
Một người có ứng dụng được từ chối theo tiêu chí lợi ích cộng đồng (PIC) 4020, được loại trừ khỏi
việc nộp đơn xin tiếp tục là đối tượng PIC 4020 cho một khoảng thời gian không ít hơn ba năm trong
thời gian từ ngày về sự từ chối visa. Giai đoạn loại trừ này bây giờ áp dụng cho người nộp đơn và bất kỳ
ứng phụ bao gồm trong ứng dụng này. Bất kỳ của những người nộp đơn phải nộp đơn xin lại visa
là đối tượng PIC 4020 trong 3 năm ngay sau khi quyết định này, họ sẽ cần phải
chứng minh thuyết phục / hoàn cảnh bi trước khi thị thực có thể được chấp thuận