Calibration TestThe IND780 terminal

Calibration Test
The IND780 terminal provides a programmable Calibration Test sequence that can contain up to 25 individual steps. The Calibration Test is designed to lead the tester through a set of predetermined steps and compare the terminal calibration with known test weights.
The test is accessed by pressing the CALIBRATION TEST softkey on the home page or as an Application key (A1—A4). A screen (Figure 2-39) displays, including a field for the name of the tester.
Figure 2-39: Calibration Test Name-Entry Screen
Once the technician’s name has been entered, press the Test Weight Information softkey . The screen shown in Figure 2-40 opens.
Figure 2-40: Calibration Test Weight View
Use the NEW and EDIT softkeys to enter the weight and serial number of each test weight to be used. The weights and weight units should match those programmed for the Calibration Test. This information provides a traceable record for the calibration test.
Once the test weights are entered, return to the Calibration Test screen by pressing the EXIT softkey .

Kết quả (Việt) 1:

Kiểm tra hiệu chuẩnIND780 thiết bị đầu cuối cung cấp một chuỗi hiệu chuẩn thử nghiệm lập trình có thể chứa lên đến 25 từng bước. Kiểm tra hiệu chuẩn được thiết kế để dẫn thử qua một tập hợp các bước xác định trước và so sánh hiệu chuẩn thiết bị đầu cuối với trọng lượng được biết đến kiểm tra.Các thử nghiệm được truy cập bằng cách nhấn softkey hiệu chuẩn kiểm tra trên trang chủ hoặc như một chìa khóa ứng dụng (A1-A4). Màn hình (hình 2-39) sẽ hiển thị, trong đó có một lĩnh vực cho tên của thử nghiệm.Hình 2-39: hiệu chuẩn thử nghiệm nhập tên màn hìnhMột khi các kỹ thuật viên tên đã được nhập vào, bấm softkey kiểm tra trọng lượng thông tin. Màn hình hiển thị trong hình 2-40 sẽ mở ra.Hình 2-40: hiệu chuẩn kiểm tra trọng lượng xemSử dụng softkeys mới và chỉnh sửa để thêm trọng lượng và số sê-ri mỗi lượng thử nghiệm được sử dụng. Trọng lượng và trọng lượng đơn vị phải phù hợp với những người lập trình cho các bài kiểm tra hiệu chuẩn. Thông tin này cung cấp một hồ sơ theo dõi cho các bài kiểm tra hiệu chuẩn.Một khi trọng lượng kiểm tra được nhập, trở về màn hình hiệu chuẩn kiểm tra bằng cách nhấn softkey lối ra.

Kết quả (Việt) 2:

Hiệu chuẩn thử nghiệm
Các IND780 thiết bị đầu cuối cung cấp một chuẩn lập trình thử nghiệm chuỗi có thể chứa lên đến 25 bước riêng lẻ. Các Calibration thử nghiệm được thiết kế để dẫn người thử qua một tập hợp các bước xác định trước và so sánh hiệu chuẩn thiết bị đầu cuối với trọng lượng thử nghiệm được biết đến.
Xét nghiệm này được truy cập bằng cách nhấn CHUẨN THI softkey trên trang chủ hoặc như là một chìa khóa ứng dụng (A1-A4). . Một màn hình (Hình 2-39) hiển thị, bao gồm một lĩnh vực cho tên của các tester
Hình 2-39: Calibration Kiểm tra Tên-Entry Screen
Một khi tên của kỹ thuật viên đã được nhập vào, bấm phím mềm Trọng lượng kiểm tra thông tin. Các màn hình thể hiện trong hình 2-40 sẽ mở ra.
Hình 2-40: Calibration Kiểm tra Trọng lượng Xem
Sử dụng phím mềm và MỚI EDIT để vào trọng lượng và số serial của từng kiểm tra trọng lượng được sử dụng. Trọng lượng và đơn vị trọng lượng phải phù hợp với những người lập trình cho các thử nghiệm hiệu chuẩn. Thông tin này cung cấp một hồ sơ theo dõi cho các thử nghiệm hiệu chuẩn.
Sau khi kiểm tra trọng lượng được nhập, trở về màn hình thử nghiệm hiệu chuẩn bằng cách nhấn phím mềm EXIT.