We, Bulgarian Industrial Engineerin

We, Bulgarian Industrial Engineering and Management JSC, having head office at 15-17 Belovodski pat, 1616 Sofia Bulgaria We are seller for mechanical impact fuse with electrical arming for aviation ammunition
By this letter, we would like to authorized to the following company:
Company name: Benedic Traiding Corporation
Address: FTC14-D, HongKong IND Center, 489-491 Castle Peak Rd Kowloon Hong Kong Tel/Fax No.: (49) 7121-83643
Company Benedic Traiding Corporation is responsible for negotiate and sign the sale contract to supply goods in tender: of Air defense - air force Arm (By Vietnamese: “Quan chung Phong khong - Khong quan ")
By this writing, we commit to issue this letter of authorization for only Benedic Traiding Corporation Company to supply the required equipment in tender.
We make sure that all products are 100% brand new, produced in 2016 and we are responsible for warranty within 12 months after total goods are deliveried in Vietnam.
We ensure to supply full mentioned goods for the Bidder to perform contract with the Purchaser and shall do the warranty under the signed contract between parties.
This letter is valid up on the signing date and may be extended by agreement between the parties.
Yours sincerely
Executive Director

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi, Bulgaria công nghiệp kỹ thuật và quản lý công ty cổ PHẦN, có trụ sở tại 15-17 Belovodski pat, 1616 Sofia Bulgaria chúng tôi là người bán đối tác động cơ học cầu chì với vũ điện cho aviation đạnBởi lá thư này, chúng tôi muốn ủy quyền cho công ty sau đây:Tên công ty: công ty cổ phần Traiding BenedicĐịa chỉ: FTC14-D, Hồng Kông Trung tâm IND, 489-491 Castle Peak Road Kowloon Hong Kong Tel/Fax số: (49) 7121-83643Công ty Benedic Traiding công ty cổ phần là trách nhiệm đàm phán và ký hợp đồng bán hàng cung cấp hàng hóa trong hồ sơ dự thầu: của quân chủng phòng không - không quân Arm (bằng tiếng Việt: "Quan chung Phong khong - Khong quan")Bằng văn bản này, chúng tôi cam kết phát hành lá thư này ủy quyền cho Benedic Traiding Tổng công ty công ty duy nhất cung cấp các thiết bị cần thiết trong hồ sơ dự thầu.Chúng tôi đảm bảo rằng tất cả các sản phẩm 100% thương hiệu mới, được sản xuất vào năm 2016 và chúng tôi có trách nhiệm bảo hành trong vòng 12 tháng sau khi tất cả hàng hóa đang deliveried tại Việt Nam.Chúng tôi đảm bảo cung cấp đầy đủ hàng hoá được đề cập cho nhà thầu để thực hiện hợp đồng với người mua và sẽ làm việc bảo hành theo hợp đồng ký kết giữa các bên.Bức thư này là hợp lệ lên vào ngày ký kết và có thể được gia hạn theo thỏa thuận giữa các bên.Bạn chân thànhGiám đốc điều hành

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi, Bulgaria Công ty Cổ phần Quản lý Kỹ thuật công nghiệp, và có trụ sở tại 15-17 Belovodski pat, 1616 Sofia Bulgaria Chúng tôi là người bán cho cầu chì tác động cơ học có trang bị vũ khí cho điện đạn hàng không
Bằng thư này, chúng tôi muốn ủy quyền cho công ty sau:
Công ty tên: Benedic Traiding Corporation
Địa chỉ: FTC14-D, HongKong IND Center, 489-491 Castle Peak Rd Kowloon Hồng Kông Tel / Fax .: [phone]
Công ty Benedic Traiding Tổng công ty chịu trách nhiệm đàm phán và ký hợp đồng bán cho cung cấp hàng hoá trong đấu thầu: không khí quốc phòng - quân Arm (Bằng Việt: "Quan chung Phong khong - Khong quan")
Bằng văn bản này, chúng tôi cam kết phát hành thư uỷ quyền này chỉ có Công ty Benedic Traiding Tổng công ty để cung cấp các trang thiết bị cần thiết trong đấu thầu.
chúng tôi đảm bảo rằng tất cả các sản phẩm này là 100% thương hiệu mới, được sản xuất vào năm 2016 và chúng tôi có trách nhiệm bảo hành trong vòng 12 tháng sau khi tổng hàng hóa được deliveried tại Việt Nam.
chúng tôi đảm bảo cung cấp hàng hóa nêu đầy đủ cho các nhà thầu để thực hiện hợp đồng với bên mua và phải làm bảo hành theo hợp đồng ký kết giữa các bên.
Bức thư này là hợp lệ lên vào ngày ký kết và có thể được gia hạn theo thỏa thuận giữa các bên.
Trân trọng
Giám đốc điều hành