From this email, also we are regret

From this email, also we are regretted to inform you that Thuy Quynh, our General Accountant, is going to leave HaskoningDHV Vietnam.
After almost 10 years with the company, Quynh decided to move her career to the other direction.
As proactive, responsible and very enthusiastic not only at work but also in all extra activities of the company, Quynh has been important to many of us.
We trust that everybody, especial the members of admin and finance team, will miss Quynh a lot!
Goodbye Thuy Quynh! We wish you always healthy, happy and success in you coming time and forever in the future!

Kết quả (Việt) 1:

Từ email này, còn chúng tôi tiếc để thông báo cho bạn rằng Thúy Quỳnh, kế toán tổng hợp của chúng tôi, sẽ rời khỏi Việt Nam HaskoningDHV. Sau gần 10 năm với công ty, Quỳnh quyết định chuyển sự nghiệp của mình để theo một hướng khác. Như chủ động, chịu trách nhiệm và rất nhiệt tình không chỉ tại nơi làm việc nhưng cũng có trong tất cả hoạt động của công ty, Quỳnh đã được quan trọng đối với nhiều người trong chúng ta. Chúng tôi tin tưởng rằng tất cả mọi người, đặc biệt là các thành viên của đội ngũ quản trị tài chính, sẽ bỏ lỡ Quỳnh rất nhiều! Tạm biệt Thúy Quỳnh! Chúng tôi chúc bạn luôn khỏe mạnh, hạnh phúc và thành công trong thời gian tới và mãi mãi trong tương lai!

Kết quả (Việt) 2:

Từ email này, chúng tôi cũng đang hối hận vì để thông báo cho bạn rằng Thúy Quỳnh, Kế toán tổng hợp của chúng tôi, sẽ rời khỏi HaskoningDHV Việt Nam.
Sau gần 10 năm với công ty, Quỳnh quyết định chuyển sự nghiệp của mình theo hướng khác.
Như chủ động, có trách nhiệm và rất nhiệt tình không chỉ trong công việc mà còn trong tất cả các hoạt động ngoại của công ty, Quỳnh đã được quan trọng đối với nhiều người trong chúng ta.
Chúng tôi tin tưởng rằng tất cả mọi người, đặc biệt là các thành viên của nhóm quản trị và tài chính, sẽ bỏ lỡ Quỳnh rất nhiều!
Tạm biệt Thúy Quỳnh! Chúng tôi muốn bạn luôn khỏe mạnh, hạnh phúc và thành công trong thời gian và đến mãi mãi trong tương lai!