This tale of the Old South from the

This tale of the Old South from the start of the Civil War through to the period of reconstruction focuses on the beautiful Scarlett O'Hara. Before the start of the war life at the O'Hara plantation, Tara, could only be described as genteel. As for the young Scarlett, she is without doubt the most beautiful girl in the area and is always the belle of the ball. She is very much looking forward to a barbecue at the nearby Wilkes plantation as she will get to see the man she loves, Ashley Wilkes. She is more than a little dismayed when she hears that he is to marry his cousin Melanie Hamilton and in a fit of anger, she decides to marry Melanie's brother. War is soon declared and as always seems to be the case, men march off to battle thinking that it will only last a few weeks. Now living in Atlanta, Scarlett sees the ravages that war brings. She also becomes re-acquainted with Rhett Butler, whom she had first met at the Wilkes barbecue. Now a widow, she still pines for the married Ashley and dreams of his return. With the war lost however, she returns to Tara and faces the hardship of keeping her family together and Tara from being sold at auction to collect the taxes. She has becomes hardened and bitter and will do anything, including marrying her sister's beau, to ensure she will never again be poor and hungry. After becoming a widow for the second time, she finally marries the dashing Rhett but they soon find themselves working at cross-purposes, their relationship seemingly doomed from the outset.

Kết quả (Việt) 1:

Câu chuyện này của phía Nam cũ từ đầu của cuộc nội chiến thông qua các thời kỳ tái tập trung vào xinh đẹp Scarlett O'Hara. Trước khi bắt đầu của cuộc chiến tranh tại đồn điền O'Hara, Tara, có thể chỉ được mô tả như nha nhặn. Đối với trẻ Scarlett, cô ấy là không có nghi ngờ các cô gái đẹp nhất trong khu vực và luôn belle của quả bóng. Cô ấy là rất nhiều mong một thịt nướng tại plantation Wilkes lân cận như cô sẽ nhận được để xem người đàn ông cô yêu, Ashley Wilkes. Nó là nhiều hơn một chút dismayed khi cô nghe rằng anh ấy kết hôn với người em họ Melanie Hamilton và trong một sự phù hợp của tức giận, cô quyết định kết hôn với anh trai của Melanie. Chiến tranh sớm tuyên bố và như luôn luôn có vẻ là trường hợp, người đàn ông ba ra để chiến đấu suy nghĩ rằng nó sẽ chỉ kéo dài một vài tuần. Bây giờ sống ở Atlanta, Scarlett nhìn thấy sự tàn phá mà chiến tranh mang lại. Cô cũng trở thành lại quen với Rhett Butler, người mà cô lần đầu tiên gặp nhau tại Wilkes nướng thịt ngoài trời. Bây giờ một góa phụ, cô vẫn thông cho Ashley đã lập gia đình và những giấc mơ của mình trở lại. Với cuộc chiến tranh bị mất Tuy nhiên, cô trở về Tara và phải đối mặt với khó khăn của gia đình cô giữ lại với nhau và Tara từ đang được bán tại phiên đấu giá để thu thập các loại thuế. Cô đã trở nên cứng và đắng và sẽ làm bất cứ điều gì, bao gồm cả kết hôn với cô em gái beau, để đảm bảo cô ấy sẽ không bao giờ một lần nữa được người nghèo và đói. Sau khi trở thành góa phụ một lần thứ hai, cô cuối cùng đã kết hôn với Rhett rạng ngời, nhưng họ sớm thấy mình làm việc tại cross-purposes, mối quan hệ của họ dường như doomed từ đầu.

Kết quả (Việt) 2:

Câu chuyện này của Cựu Nam từ đầu của cuộc chiến tranh dân sự thông qua các giai đoạn xây dựng lại tập trung vào các đẹp Scarlett O'Hara. Trước khi bắt đầu cuộc sống chiến tranh tại các đồn điền O'Hara, Tara, chỉ có thể được mô tả như là lịch sự. Đối với trẻ Scarlett, cô ấy là không có nghi ngờ các cô gái xinh đẹp nhất trong khu vực và luôn luôn là hoa khôi của quả bóng. Cô ấy đang rất trông đợi vào một thịt nướng tại các đồn điền Wilkes lân cận như cô ấy sẽ có thể nhìn thấy người đàn ông cô yêu thương, Ashley Wilkes. Cô là nhiều hơn một chút mất tinh thần khi cô nghe thấy rằng ông là cưới người em họ của ông Melanie Hamilton và trong một cơn giận dữ, cô quyết định kết hôn với anh trai của Melanie. Chiến tranh là sớm tuyên bố và như luôn luôn có vẻ là các trường hợp, người đàn ông hành quân ra để chiến đấu suy nghĩ rằng nó sẽ chỉ kéo dài một vài tuần. Bây giờ sống ở Atlanta, Scarlett thấy sự tàn phá mà chiến tranh mang lại. Cô cũng trở lại làm quen với Rhett Butler, người mà cô đã gặp nhau lần đầu tại BBQ Wilkes. Giờ đây, một góa phụ, cô vẫn Pines cho Ashley đã lập gia đình và ước mơ của anh về. Với chiến tranh bị mất tuy nhiên, cô trở về Tara và phải đối mặt với những khó khăn trong việc giữ gia đình với nhau và Tara từ đang được bán đấu giá để thu thuế. Cô đã trở nên cứng và cay đắng và sẽ làm bất cứ điều gì, kể cả kết hôn với người tình của chị gái mình, để đảm bảo cô ấy sẽ không bao giờ được người nghèo và đói. Sau khi trở thành một góa phụ lần thứ hai, cuối cùng cô kết hôn với Rhett rạng ngời nhưng họ sớm thấy mình làm việc tại chéo mục đích, mối quan hệ của họ dường như cam chịu ngay từ đầu.