About providing acceptance certific

About providing acceptance certificate of smoke detector system.
According to the plan, on 08/10/2016 S & H will get a acceptance certificate of smoke detector system of the Folding room of Workshop 1, Workshop 2 and Security guard room and protection from Firefighting Police of Thanh Hoa Province.
However, The time our factory require is coincide with the anniversary activities on traditional date of Firefighting Police, so we can’t have acceptance certificate on 08/10/2016.
Thanh Son and Firefighting Police will make a specific schedule and then I will report to you immediately.

Kết quả (Việt) 1:

Về việc cung cấp giấy chứng nhận chấp nhận của hệ thống báo khói.Theo kế hoạch, ngày 08/10/2016 S & H sẽ nhận được một giấy chứng nhận chấp nhận hệ thống báo khói gấp phòng hội thảo 1, Phòng hội thảo 2 và bảo vệ an ninh và bảo vệ từ chữa cháy cảnh sát của tỉnh Thanh hóa. Tuy nhiên, thời gian nhà máy chúng tôi yêu cầu là trùng khớp với các hoạt động kỷ niệm ngày truyền thống của cảnh sát chữa cháy, do đó chúng tôi không thể có chấp nhận giấy chứng nhận ngày 08/10/2016.Thanh Sơn và cảnh sát chữa cháy sẽ làm cho một lịch trình cụ thể và sau đó tôi sẽ báo cho bạn ngay lập tức.

Kết quả (Việt) 2:

Về cung cấp giấy chứng nhận chấp nhận của hệ thống phát hiện khói.
Theo kế hoạch, vào 2016/08/10 S & H sẽ nhận được một giấy chứng nhận chấp nhận của hệ thống phát hiện khói của căn phòng Folding của Hội thảo 1, Hội thảo 2 và an ninh phòng bảo vệ và bảo vệ khỏi bị chữa cháy Công an tỉnh Thanh Hóa.
Tuy nhiên, The thời gian nhà máy của chúng tôi yêu cầu là trùng với các hoạt động kỷ niệm ngày truyền thống của cảnh sát chữa cháy, vì vậy chúng tôi không thể có giấy chứng nhận chấp thuận vào 2016/08/10.
Thanh Sơn và Cảnh sát chữa cháy sẽ làm cho một cụ thể lịch và sau đó tôi sẽ báo cho bạn ngay lập tức.