Dear Linh san, Ri san,Maybe I forgo

Dear Linh san, Ri san,

Maybe I forgot to inform you about the below issues, therefore, please kindly take note of the below.
Also, please insert in Manual somewhere.

I would like to inform you the followings when applying for Visa,

For Example:
If a person coming on 19th of August,

1. Submission of Application for applying Visa: 8th of August 2. Receipt of Visa Approval:15th of August 3. Send to HQ for the result of Visa Approval:16th of August 4. Apply Visa in Vietnam Embassy in Japan: We have only 16th of August

Saturday and Sunday is off in Vietnam Embassy and follow Japanese Calendar for Holiday,therefore, We need to take caution on this.

Please let them have at least 3-4 days after Sending Result for Visa Approval.

Please kindly take note the above.

Please confirm by return if you acknowledge the above, and I apologize not informing.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Linh san, Ri san,Có lẽ tôi quên để thông báo cho bạn về các bên dưới các vấn đề, vì vậy, xin vui lòng lưu ý các dưới đây.Ngoài ra, xin vui lòng chèn trong hướng dẫn sử dụng một nơi nào đó.Tôi muốn thông báo cho bạn là sau khi nộp đơn xin thị thực,Ví dụ:Nếu một người đến ngày 19 tháng tám,1. nộp hồ sơ của các ứng dụng cho việc áp dụng Visa: 8 trong 2 tháng 8. Khi nhận được Visa phê duyệt: 15 ngày 03 tháng 8. Gửi đến HQ cho kết quả của Visa phê duyệt: 16 trong 4 tháng 8. Áp dụng Visa tại Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật bản: chúng tôi đã chỉ 16 tháng támThứ bảy và Chủ Nhật ra ở Đại sứ quán Việt Nam và thực hiện theo lịch Nhật bản cho kỳ nghỉ, vì vậy, chúng ta cần phải thận trọng về điều này.Xin vui lòng cho họ có ít nhất 3-4 ngày sau khi gửi kết quả phê duyệt Visa.Xin vui lòng mất lưu ý ở trên.Xin vui lòng xác nhận bằng cách quay trở lại nếu bạn thừa nhận ở trên, và tôi xin lỗi không informing.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Linh san, Ri san, Có lẽ tôi quên thông báo cho bạn về các vấn đề dưới đây, do đó, xin vui lòng lưu ý các điểm dưới đây. Ngoài ra, xin vui lòng nhập vào bằng tay ở đâu đó. Tôi muốn thông báo cho bạn sau khi xin Visa, Ví Ví dụ: Nếu một người đến trên 19 tháng 8, 1. Nộp đơn xin Visa: 08 Tháng tám 2. Tiếp nhận Visa phê duyệt: 15 tháng 8 3. Gửi đến HQ cho các kết quả của Visa phê duyệt: 16 tháng 8 4. Áp dụng Visa tại Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản: Chúng tôi chỉ có 16 Tháng Tám thứ bảy và chủ nhật là tắt trong Đại sứ quán Việt Nam và theo Lịch Nhật Bản dành cho Holiday, do đó, chúng ta cần phải thận trọng về điều này. Xin vui lòng cho chúng có ít nhất 3-4 ngày sau khi gửi kết quả cho Visa phê duyệt. Xin vui lòng lưu ý ở trên. Vui lòng xác nhận bằng cách trả lại nếu bạn công nhận, và tôi xin lỗi vì không thông báo.