First, the centerpiece of Trong’s v

First, the centerpiece of Trong’s visit was his face-to-face meeting with President Obama in the Oval Office at the White House. Normally, only heads of government or state are given this honor. The Obama-Trong meeting accorded de facto recognition to the role of the VCP in Vietnam’s one-party state and the importance of the party secretary-general in Vietnam’s political system. If President Obama visits Hanoi before the end of his term in office, this will further underpin U.S. respect for Vietnam’s political system. The meeting between Trong and Obama broke political ice and a set a precedent for future visits by Vietnam’s party leader.

Kết quả (Việt) 1:

Trước tiên, các trung tâm của chuyến thăm của trọng là cuộc họp mặt đối mặt với tổng thống Obama tại phòng bầu dục tại nhà trắng. Thông thường, chỉ người đứng đầu của chính phủ hoặc bang được vinh dự này. Cuộc họp Obama-trọng quyết định hành trên thực tế công nhận vai trò của VCP thuộc đảng của Việt Nam và tầm quan trọng của Tổng bí thư Đảng trong hệ thống chính trị của Việt Nam. Nếu tổng thống Obama thăm Hanoi trước khi kết thúc nhiệm kỳ của ông tại văn phòng, điều này sẽ tiếp tục củng cố Hoa Kỳ tôn trọng đối với hệ thống chính trị của Việt Nam. Cuộc họp giữa trọng và Obama đã phá vỡ chính trị băng và thiết lập một tiền lệ cho các chuyến thăm trong tương lai của lãnh đạo đảng của Việt Nam.

Kết quả (Việt) 2:

Đầu tiên, trung tâm của chuyến thăm Trọng là mình họp mặt-đối-mặt với Tổng thống Obama tại phòng Bầu dục ở Nhà Trắng. Thông thường, chỉ có người đứng đầu chính phủ hay nhà nước được trao vinh dự này. Cuộc họp Obama-Trọng accorded de facto công nhận vai trò của ĐCSVN trong nhà nước độc đảng của Việt Nam và tầm quan trọng của tổng thư ký trong hệ thống chính trị của Việt Nam bên. Nếu Tổng thống Obama thăm Hà Nội trước khi kết thúc nhiệm kỳ của mình trong văn phòng, điều này sẽ tiếp tục củng cố Mỹ tôn trọng hệ thống chính trị của Việt Nam. Cuộc gặp gỡ giữa Trọng và Obama đã phá vỡ băng chính trị và thiết lập một tiền lệ cho lần truy cập sau của lãnh đạo đảng của Việt Nam.