A) All excavation and portions of s

A) All excavation and portions of site where water stagnates or accumulates shall be kept dry by pumping, baling or other operations.

B) Allow for taking such precautions as may be deemed necessary or desirable by the S.O. for the prevention of breeding of mosquitoes and pay all charges as may be required by the Local Authority concerned for any anti-malarial measures taken. The Contractor is required to reimburse the Employer for any fines imposed by Local Authority regarding mosquitoes prevention matters.

C) The Contractor must refrain from dumping or depositing rubbish, spoils, unused materials, empty bottles, cans and other containers capable of collecting liquids that afford breeding places for mosquitoes. The Contractor will be held responsible for mosquitoes nuisance at the site and surroundings arising from non-observance of the provisions of this clause and will be required to employ whatever measures necessary in order to get rid of the mosquitoes at his own expense. This would entail fogging the site on a weekly basis.

Kết quả (Việt) 1:

A) tất cả các khai quật và các phần của trang web nơi nước stagnates hoặc tích lũy sẽ được giữ khô bằng cách bơm, baling hoặc các hoạt động.B) cho phép dành những biện pháp phòng ngừa như có thể được coi là cần thiết hoặc hấp dẫn bởi so cho công tác phòng chống của chăn nuôi của muỗi và phải trả tất cả chi phí như có thể được yêu cầu của chính quyền địa phương có liên quan nhất bất kỳ biện pháp chống bệnh sốt rét thực hiện. Nhà thầu được yêu cầu để bồi hoàn cho nhà tuyển dụng cho bất kỳ tiền phạt áp đặt bởi chính quyền địa phương liên quan đến các vấn đề công tác phòng chống muỗi.C) các nhà thầu phải kiềm chế không bán phá giá hoặc ký quỹ rác, chiến lợi phẩm, không sử dụng vật liệu, rỗng chai, lon và các thùng chứa có khả năng thu thập các chất lỏng có khả năng sinh sản địa điểm cho muỗi. Các nhà thầu sẽ được tổ chức chịu trách nhiệm cho muỗi phiền toái tại các trang web và môi trường xung quanh phát sinh từ phòng không chấp hành các quy định của khoản này và sẽ được yêu cầu để sử dụng bất cứ điều gì các biện pháp cần thiết để thoát khỏi muỗi với chi phí riêng của mình. Điều này sẽ đòi hỏi fogging các trang web trên cơ sở hàng tuần.

Kết quả (Việt) 2:

A) Tất cả các khai quật và các phần của trang web, nơi nước trì trệ hoặc tích lũy sẽ được giữ khô ráo bằng cách bơm, đóng kiện hoặc các hoạt động khác. B) Cho phép dùng biện pháp phòng ngừa như có thể được coi là cần thiết hay mong muốn của SO để phòng ngừa sinh sản của muỗi và trả mọi chi phí có thể được yêu cầu của Chính quyền địa phương có liên quan đối với bất kỳ biện pháp chống sốt rét hiện. Nhà thầu phải bồi hoàn cho Nhà tuyển dụng đối với bất kỳ khoản tiền phạt áp đặt bởi quyền địa phương về các vấn đề phòng chống muỗi. C) Nhà thầu phải kiềm chế không bán phá giá hoặc gửi tiền rác, chiến lợi phẩm, vật liệu chưa sử dụng, vỏ chai, lon và hộp đựng khác có khả năng thu thập các chất lỏng mà đủ khả năng nơi sinh sản của muỗi. Nhà thầu sẽ được tổ chức chịu trách nhiệm cho muỗi phiền toái tại các trang web và môi trường xung quanh phát sinh từ việc không chấp hành các quy định của khoản này và sẽ được yêu cầu để sử dụng bất cứ biện pháp cần thiết để thoát khỏi những con muỗi chi phí của mình. Điều này đòi hỏi mờ sương các trang web trên một cơ sở hàng tuần.