From : Mr. kimSent: tueday, August

From : Mr. kim
Sent: tueday, August 13,20---9:12 AM
To : Administrative staff
CC. MR : choi, MR. sol
Subject : meetings
I am writing to let you know that I will be out of town Thusday and Friday attending a conference on human resource development in Vancouver. ( Remember that Wednesday is a holiday, so if you have anything urgent to discuss with me, please see me today or tomorrow.) when I return, I want to meet with everyone on the staff, both individually and in groups, in order to fine – tune our planning strategy for next year. Since the fall is our least busy time of year, I want to concentrate more on future plans for the human resources department instead of the daily routine of office admininstraion.
In brief, let us get together and you call tell me what ideals you have for better training. Safety, dealing with work –related stress, or anything else that is on your mind.
To prepare for these meetings, would you please fill in the attached schedule and return it to me ny email before Monday, August 20, 1:00 Pm. Please list all your committed time so I can compare schedules and come up with a suitable time for all participants.
Thank you
Mr.kim

Kết quả (Việt) 1:

Từ: Ông kimĐã gửi: tueday, tháng tám 13,20---9:12 AMTới: Nhân viên hành chínhCC. ông: choi, MR. solChủ đề: cuộc họpTôi đang viết để cho bạn biết rằng tôi sẽ là ra khỏi thị trấn Thusday và thứ sáu tham dự một hội nghị về phát triển nguồn nhân lực tại Vancouver. (Hãy nhớ rằng thứ tư là một kỳ nghỉ, vì vậy nếu bạn có bất cứ điều gì khẩn cấp để thảo luận với tôi, xin vui lòng xem tôi ngày hôm nay hoặc ngày mai.) Khi tôi trở lại, tôi muốn để đáp ứng với tất cả mọi người trên nhân viên, cả hai cá nhân và trong các nhóm, để tốt-điều chỉnh chúng tôi lập kế hoạch chiến lược cho những năm tới. Kể từ khi sự sụp đổ của chúng tôi thời gian bận rộn nhất của năm, tôi muốn tập trung hơn vào các kế hoạch tương lai cho bộ phận nguồn nhân lực thay vì thói quen hàng ngày của văn phòng admininstraion.Tóm lại, cho chúng tôi nhận được với nhau và bạn gọi cho tôi biết những gì lý tưởng bạn có cho đào tạo tốt hơn. An toàn, đối phó với làm việc-căng thẳng liên quan, hoặc bất cứ điều gì khác đó là vào tâm trí của bạn.Để chuẩn bị cho các cuộc họp này, bạn sẽ xin vui lòng điền vào lịch trình đính kèm và gửi lại cho tôi ny gửi email trước khi thứ hai, tháng tám 20, 1:00 Pm. Vui lòng liệt kê tất cả các thời gian cam kết của bạn để tôi có thể so sánh lịch trình và đến với một thời gian thích hợp cho mọi người tham gia.Cảm ơn bạnMr.kim

Kết quả (Việt) 2:

Từ: Ông Kim
Sent: tueday, August 13,20 --- 9:12
To: Nhân viên hành chính
CC. MR: choi, MR. sol
Chủ đề: cuộc họp
Tôi viết thư này để cho bạn biết rằng tôi sẽ được ra khỏi thị trấn Thusday và thứ sáu tham dự một hội nghị về phát triển nguồn nhân lực ở Vancouver. (Hãy nhớ rằng thứ tư là ngày nghỉ, vì vậy nếu bạn có bất cứ điều gì khẩn cấp để thảo luận với tôi, xin vui lòng xem tôi hôm nay hoặc ngày mai.) Khi tôi quay trở lại, tôi muốn đáp ứng với tất cả mọi người trên các nhân viên, cá nhân và theo nhóm, để tốt - điều chỉnh chiến lược quy hoạch của chúng tôi cho năm tiếp theo. Kể từ mùa thu là thời gian bận rộn nhất của chúng tôi trong năm, tôi muốn tập trung hơn vào các kế hoạch tương lai cho bộ phận nguồn nhân lực thay vì các thói quen hàng ngày của văn phòng admininstraion.
Nói tóm lại, chúng ta hãy cùng nhau và bạn gọi cho tôi biết những gì lý tưởng bạn có cho đào tạo tốt hơn. An toàn, giải quyết công việc căng thẳng -related, hoặc bất cứ điều gì khác mà là trong tâm trí của bạn.
Để chuẩn bị cho các cuộc họp này, các bạn vui lòng điền vào các biểu đính kèm và gửi lại cho tôi ny email trước thứ Hai, 20 Tháng Tám 01:00. Hãy liệt kê tất cả thời gian cam kết vì vậy tôi có thể so sánh lịch trình và đưa ra một thời điểm thích hợp cho tất cả người tham gia.
Cảm ơn bạn
Mr.kim