Left alone, Mrs. Gibbs and Mrs. Web

Left alone, Mrs. Gibbs and Mrs. Webb go outside into their gardens. The two women see each other and come together for a chat. Mrs. Gibbs tells Mrs. Webb that she has some news: a traveling secondhand furniture salesman recently offered her the hefty sum of $350 for her highboy, an old piece of furniture. The women discuss whether Mrs. Gibbs should accept the offer and what she would do with the money. Mrs. Gibbs says that if she does decide to sell the highboy, she hopes to live out the “dream of [her] life” and travel to Paris for a visit. Her excitement is tempered, however, by the fact that Dr. Gibbs has already told her that “traipsin’ about Europe” might make him disheartened with Grover’s Corners, and thus thinks a trip to Paris might be a bad idea. Mrs. Gibbs says that her husband only cares about going to Civil War battlefields. Mrs. Webb remarks that her husband, an eager student of Napoleonic history, greatly admires Dr. Gibbs’s Civil War expertise. At this point, the Stage Manager interrupts abruptly and tips his hat to the two women, who nod in recognition. He thanks the two ladies, and they return to their houses and disappear from the stage.

Kết quả (Việt) 1:

Lại một mình, bà Gibbs và bà Webb đi ra ngoài vào khu vườn của mình. Hai người phụ nữ nhìn thấy nhau và đến với nhau cho một cuộc trò chuyện. Bà Gibbs nói với bà Webb rằng cô ấy có một số tin tức: một nhân viên bán hàng đồ nội thất cũ đi du lịch mới cung cấp cho cô số $350 cho cô highboy, một thứ đồ đạc cũ, nhượng. Những phụ nữ thảo luận cho dù bà Gibbs nên chấp nhận lời đề nghị và cô ấy sẽ làm gì với số tiền. Bà Gibbs nói rằng nếu cô quyết định bán highboy, cô hy vọng sẽ sống trong giấc mơ"của cuộc sống [của cô]" và đi du lịch đến Paris cho một chuyến viếng thăm. Hứng thú của mình là tempered, Tuy nhiên, bởi thực tế là tiến sĩ Gibbs đã nói với cô rằng "traipsin' về Europe" có thể làm cho anh ta thất vọng với Grover của góc, và do đó nghĩ rằng một chuyến đi đến Paris có thể là một ý tưởng tồi. Bà Gibbs nói rằng chồng chỉ quan tâm về việc đi đến chiến trường nội chiến. Bà Webb nhận xét rằng chồng bà, một học sinh háo hức của Napoleon lịch sử, rất nhiều ngưỡng mộ tiến sĩ Gibbs chiến chuyên môn. Tại thời điểm này, người quản lý giai đoạn ngắt đột ngột và lời khuyên mũ của mình để hai người phụ nữ, người gật đầu công nhận. Ông đã cảm ơn hai nữ, và họ trở về nhà của họ và biến mất khỏi sân khấu.

Kết quả (Việt) 2:

Còn lại một mình, bà Gibbs và bà Webb đi ra ngoài vào khu vườn của họ. Hai người phụ nữ nhìn thấy nhau và đến với nhau cho một cuộc trò chuyện. Bà Gibbs nói với bà Webb rằng cô ấy có một số tin tức: một nhân viên bán hàng đi du lịch đồ secondhand gần đây cung cấp cho cô số tiền lớn của $ 350 cho to lớn của mình, một mảnh cũ của đồ nội thất. Những người phụ nữ thảo luận về việc bà Gibbs nên chấp nhận lời đề nghị và những gì cô ấy sẽ làm gì với tiền bạc. Bà Gibbs nói rằng nếu cô ấy quyết định bán số to lớn, cô hy vọng sẽ sống ra "giấc mơ của [bà] cuộc sống" và đi đến Paris trong một lần. Phấn khích của cô là nóng tính, tuy nhiên, do thực tế rằng Tiến sĩ Gibbs đã nói với cô ấy rằng "traipsin 'về châu Âu" có thể làm cho anh ta chán nản với Corners Grover, và do đó cho rằng một chuyến đi đến Paris có thể là một ý tưởng tồi. Bà Gibbs nói rằng chồng cô chỉ quan tâm về việc đi đến chiến trường Civil War. Bà Webb nhận xét rằng chồng bà, một sinh viên háo hức của lịch sử Napoleon, rất ngưỡng mộ Civil War chuyên môn của bác sĩ Gibbs. Tại thời điểm này, Giám đốc giai đoạn ngắt đột ngột và lời khuyên mũ của mình để hai người phụ nữ, người gật đầu công nhận. Ông nhờ hai phụ nữ, và họ trở về nhà và biến mất khỏi sân khấu.