Some years later I read this paper

Some years later I read this paper (Miller, 1983) suggesting that “denial” could be viewed as the expression of a dysfunctional relationship and damaged rapport and could be transformed in a positive direction by using a more collaborative style with clients. I realized with some shock that the personal and professional inclination to blame, judge, and label others for being “resistant” and “not motivated” was not confined to the addiction field. It popped up in just about every care setting I came across. MI provided a different way of approaching these conversations about change.

Kết quả (Việt) 1:

Một vài năm sau đó tôi đọc bài báo này (Miller, 1983) gợi ý rằng "từ chối" có thể được xem như là sự biểu hiện của mối quan hệ khác thường và làm hư hại mối quan hệ và có thể được chuyển đổi theo hướng tích cực bằng cách sử dụng một phong cách hơn nữa hợp tác với khách hàng. Tôi nhận ra rằng với một số cú sốc rằng khuynh hướng cá nhân và chuyên nghiệp để đổ lỗi, thẩm phán, và gắn nhãn những người khác cho là "chống" và "không phải năng động" không hạn chế trong lĩnh vực nghiện. Nó popped lên trong chỉ là về mỗi thiết lập chăm sóc tôi đã xem qua. MI cung cấp một cách khác nhau để tiếp cận các cuộc hội thoại về sự thay đổi.

Kết quả (Việt) 2:

Một vài năm sau đó, tôi đọc bài viết này (Miller, 1983) cho rằng "từ chối" có thể được xem như là sự biểu hiện của một mối quan hệ khác thường và hư hỏng mối quan hệ và có thể được chuyển đổi theo hướng tích cực bằng cách sử dụng một phong cách hợp tác nhiều hơn với khách hàng. Tôi nhận ra với một số cú sốc rằng khuynh hướng cá nhân và chuyên nghiệp để đổ lỗi, thẩm phán, và nhãn những người khác cho là "chống" và "không có động lực" đã không được giới hạn trong lĩnh vực nghiện. Nó xuất hiện trong hầu hết mọi môi trường chăm sóc tôi đi qua. MI cung cấp một cách khác nhau để tiếp cận những cuộc trò chuyện về sự thay đổi.