For rotating systems, the dynamic p

For rotating systems, the dynamic properties depend on the rotational speed. The
gyroscopic effect and speed-dependent properties of the journal bearings cause natural
frequencies to be dependent on the rotors rotational speed. The properties of the rotor,
generator, exciter and runner also affect the properties of the rotating system.
Numerically simulating and determining natural frequencies of hydropower units in
discretized models is common practice. In this thesis the finite element method is used
for discretization of the continuous structures. The assembled discretized rotor systems
consist of a rotor and several interconnections connected to the rotor.

Kết quả (Việt) 1:

HK hệ thống, các tính chất năng động phụ thuộc vào tốc độ quay. Cácgyroscopic có hiệu lực và tính chất phụ thuộc vào tốc độ của các vòng bi tạp chí tự nhiên gây ra.tần số phụ thuộc vào tốc độ quay cánh quạt. Các tính chất của cánh quạt,Máy phát điện, exciter và á hậu cũng ảnh hưởng đến tính chất của hệ thống quay.Numerically mô phỏng và xác định tần số tự nhiên của thủy điện đơn vị trongdiscretized mô hình là phổ biến thực hành. Trong luận án này sử dụng phương pháp phần tử hữu hạncho discretization của các cấu trúc liên tục. Hệ thống lắp ráp cánh quạt discretizedbao gồm một rotor và interconnections nhiều kết nối với các cánh quạt.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với hệ thống luân phiên, các đặc tính động lực phụ thuộc vào tốc độ quay. Các
hiệu ứng và tốc độ phụ thuộc vào tính chất hồi chuyển của các vòng bi tạp chí gây ra tự nhiên
tần số là phụ thuộc vào các cánh quạt tốc độ quay. Các thuộc tính của rotor,
máy phát điện, exciter và Á hậu cũng ảnh hưởng đến các tính chất của hệ thống quay.
Numerically mô phỏng và xác định tần số tự nhiên của các đơn vị thủy điện trong
mô hình rời rạc là thực tế phổ biến. Trong luận án này, phương pháp phần tử hữu hạn được sử dụng
để rời rạc của các cấu trúc liên tục. Các hệ thống cánh quạt rời rạc lắp ráp
bao gồm một cánh quạt và một số mối liên kết kết nối với các cánh quạt.