In the event that this document is

In the event that this document is found to be invalid, unenforceable, or void, in whole or in part, for any reason, then the Releasors acknowledge and agree that in no event, including, without limitation, the negligence or gross negligence of the Released Parties, or any of them, shall the Released Parties’ aggregate liability to Releasors or any other person exceed any applicable insurance limits, and in no event shall the Released Parties, or any of them be liable to any person for special, incidental, consequential, or punitive damages or for any indirect damages such as, but not limited to, exemplary damages or lost earnings, lost revenues or loss of consortium, or companionship (even if the Released Parties have been advised of the possibility of such damages) whether based upon statute, contract, tort, negligence, strict liability, or otherwise

Kết quả (Việt) 1:

Trong trường hợp đó tài liệu này được tìm thấy là không hợp lệ, không thể thực thi hoặc có void, toàn bộ hoặc một phần, vì lý do nào, sau đó các Releasors thừa nhận và đồng ý rằng không có trường hợp, bao gồm nhưng không giới hạn, sơ suất hoặc tổng sơ suất của các bên phát hành, hoặc bất kỳ người trong số họ, sẽ phát hành của các bên tổng hợp chịu trách nhiệm Releasors hoặc bất kỳ người nào khác vượt quá giới hạn bảo hiểm áp dụng bất kỳ , và không có trường hợp thì các bên phát hành, hoặc bất kỳ người trong số họ có trách nhiệm với bất kỳ người nào cho đặc biệt, ngẫu nhiên, do hậu quả, hoặc các thiệt hại mang tính trừng phạt hoặc cho bất kỳ thiệt hại gián tiếp chẳng hạn như, nhưng thiệt hại không giới hạn, gương mẫu hoặc khoản thu nhập bị mất, bị mất doanh thu hoặc mất consortium, hay đồng hành (ngay cả khi các bên phát hành đã được khuyên về khả năng thiệt hại như vậy) cho dù dựa trên quy chế , hợp đồng, sai lầm pháp lý, sơ suất, trách nhiệm pháp lý nghiêm ngặt, hoặc bằng cách khác

Kết quả (Việt) 2:

Trong trường hợp tài liệu này được tìm thấy là không hợp lệ, không thể thực hiện, hoặc khoảng trống nào, toàn bộ hoặc một phần, vì lý do nào, thì Releasors thừa nhận và đồng ý rằng trong sự kiện, bao gồm, nhưng không giới hạn, sự cẩu thả hoặc cẩu thả của người Phát hành bên, hoặc bất kỳ của họ, trách nhiệm tổng hợp các Bên phát hành 'để Releasors hoặc bất kỳ người nào khác được vượt quá các giới hạn bảo hiểm được áp dụng, và trong mọi trường hợp các Bên phát hành, hoặc bất kỳ của họ phải chịu trách nhiệm cho bất kỳ người nào đặc biệt, ngẫu nhiên, thiệt hại do hậu quả, hoặc trừng phạt hoặc cho bất kỳ thiệt hại gián tiếp như, nhưng không giới hạn, thiệt gương mẫu hoặc thu nhập bị mất, bị mất doanh thu, mất mát của tập đoàn, hoặc đồng (thậm chí nếu các Bên phát hành đã được thông báo về khả năng thiệt hại đó) liệu dựa trên luật, hợp đồng, sai lầm, sơ suất, trách nhiệm nghiêm ngặt, hoặc