With growing regional integration a

With growing regional integration also comes risks. It is in finance that these risks are particularly high. Asia learned the hard way from the financial contagion in 1997. At that time, a financial shock in Thailand spread rapidly to Indonesia, Malaysia, and even Korea. My recent study with some colleagues revealed that Asia also suffered contagion from the Lehman crisis in the US and the subsequent crisis in Europe. More importantly, the affected asset market in one Asian country generated spillovers not only on the same market but also on other asset classes in other Asian countries. The effect would have been more severe had the financial sector been more integrated.

Kết quả (Việt) 1:

Với hội nhập khu vực đang phát triển cũng có nguy cơ. Đó là trong tài chính những rủi ro này đặc biệt cao. Asia đã học được cách cứng từ lây tài chính vào năm 1997. Tại thời điểm đó, một cú sốc tài chính ở Thái Lan nhanh chóng lây lan sang Indonesia, Malaysia, và thậm chí cả Hàn Quốc. Nghiên cứu gần đây của tôi với một số đồng nghiệp tiết lộ rằng Asia cũng bị lây từ cuộc khủng hoảng Lehman tại Hoa Kỳ và cuộc khủng hoảng tiếp theo ở châu Âu. Quan trọng hơn, các thị trường tài sản bị ảnh hưởng trong một quốc gia Châu á tạo ra spillovers không chỉ trên cùng một thị trường mà còn trên các lớp tài sản khác ở các nước Châu á khác. Hiệu ứng sẽ nghiêm trọng hơn ngành tài chính đã nhiều hơn tích hợp.

Kết quả (Việt) 2:

Với ngày càng hội nhập khu vực cũng đi kèm rủi ro. Đó là về tài chính mà các rủi ro đặc biệt cao. Châu Á học được cách cứng từ sự lây lan tài chính vào năm 1997. Tại thời điểm đó, một cú sốc tài chính ở Thái Lan lan truyền nhanh chóng đến Indonesia, Malaysia, và thậm chí cả Hàn Quốc. nghiên cứu gần đây của tôi với một số đồng nghiệp tiết lộ rằng, châu Á cũng bị lây lan từ cuộc khủng hoảng Lehman ở Mỹ và cuộc khủng hoảng tiếp theo tại châu Âu. Quan trọng hơn, các thị trường tài sản bị ảnh hưởng ở một nước châu Á tạo ra sự lan tỏa không chỉ trên cùng một thị trường mà còn về các loại tài sản khác ở các nước châu Á khác. Hiệu quả đã được nặng hơn có khu vực tài chính được tích hợp hơn.