When some psychiatrists attempt to

When some psychiatrists attempt to explain genius, they talk in terms of mental disturbance. This is a strange way of describing remarkable men. (Sadly, it is usually men, though occasionally women are also mentioned.) Psychiatrists often refer to geniuses as people who tend to be oversensitive, melancholy and even schizophrenic; they channel their destructive energy into their masterpieces. A survey carried out on 30 American writers revealed that 37% of them suffered from depression. A British study of famous artists (including poets, painters and sculptors) showed that 38% had received some sort of psychiatric treatment.
An alternative view of intelligence, expressed at a recent conference in the French city of Bordeaux, sees geniuses as people who matured very early and are workaholics with an amazing ability to produce a lot of work in a short space of time: Bach, for example, with his 46 volumes of musical compositions. Does this mean intelligence and even genius is a question of how much is created? We don't know the answer yet, but Thomas Edison, one of the greatest inventors of all time, said that genius is 1% inspiration and 99% perspiration! Other interesting facts about geniuses are that they tend to be born in Spring, like Leonardo and Shakespeare, and they become orphans in their early childhood. One wonders whether it is a sign of good or bad luck to be born a genius.

Kết quả (Việt) 2:

Khi một số bác sĩ tâm thần cố gắng giải thích thiên tài, họ nói chuyện về rối loạn tâm thần. Đây là một cách kỳ lạ của mô tả người đàn ông đáng chú ý. (Đáng buồn thay, nó thường là nam giới, mặc dù thỉnh thoảng phụ nữ cũng được đề cập.) Bác sĩ tâm lý thường đề cập đến những thiên tài như những người có xu hướng quá nhạy, u sầu và thậm chí tâm thần phân liệt; họ kênh năng lượng tàn phá của mình thành những kiệt tác của họ. Một cuộc khảo sát tiến hành trên 30 nhà văn Mỹ tiết lộ rằng 37% trong số họ bị trầm cảm. Một nghiên cứu của Anh của các nghệ sĩ nổi tiếng (bao gồm cả các nhà thơ, họa sĩ và nhà điêu khắc) cho thấy 38% đã nhận được một số loại điều trị tâm thần.
Một cách nhìn khác về trí thông minh, thể hiện ở một hội nghị gần đây ở các thành phố của Pháp của Bordeaux, thấy thiên tài như những người trưởng thành rất sớm và nghiện công việc với một khả năng tuyệt vời để tạo ra rất nhiều công việc trong một khoảng thời gian ngắn: Bach, ví dụ, với 46 khối lượng tác phẩm âm nhạc của mình. Liệu điều này có nghĩa là thông minh và thậm chí cả thiên tài là một câu hỏi bao nhiêu được tạo ra? Chúng tôi không biết câu trả lời, nhưng Thomas Edison, một trong những nhà phát minh vĩ đại nhất của mọi thời đại, nói rằng thiên tài là 1% cảm hứng và 99% mồ hôi! Sự kiện thú vị khác về những thiên tài được rằng họ có xu hướng được sinh ra trong mùa xuân, như Leonardo và Shakespeare, và họ trở thành trẻ mồ côi trong thời thơ ấu của họ. Người ta tự hỏi cho dù đó là một dấu hiệu tốt hay xấu may mắn được sinh ra là một thiên tài.