These stresses can lead to first sm

These stresses can lead to first small matrix cracks and local debonding of fiber and matrix. When the part is mechanically loaded over a certain limit for the first time fur- ther tiny cracks occur. As long as these cracks are non-visible and limited to a fiber/matrix-scale they are called micro-cracks. Figure 3 shows such cracks.
Both, length and number of cracks grow if the stress level in the matrix is increased. Eventually a macroscopic crack is formed which runs through the thickness of a layer. This macro-mechanical damage is called Inter Fiber Fracture (IFF) and will be discussed in the next section.

Kết quả (Việt) 2:

Những căng thẳng có thể dẫn đến các vết nứt đầu tiên ma trận nhỏ và debonding địa phương của sợi và ma trận. Khi một phần là cơ nạp qua một giới hạn nhất định cho lần đầu tiên Hơn nữa vết nứt nhỏ ther xảy ra. Miễn là các vết nứt này là không nhìn thấy được và hạn chế đến một sợi / ma trận quy mô chúng được gọi là các vết nứt nhỏ. Hình 3 cho thấy các vết nứt như vậy.
Cả hai, chiều dài và số lượng các vết nứt phát triển nếu các mức độ căng thẳng trong ma trận được tăng lên. Cuối cùng một vết nứt vĩ mô được hình thành mà chạy qua độ dày của một lớp. Thiệt hại vĩ mô cơ này được gọi là liên xơ gãy (IFF) và sẽ được thảo luận trong phần tiếp theo.