In the terrestrial application of D

In the terrestrial application of DVB, the DVB-T2 technology is offering much better capacity and coverage compared to its predecessor. For instance, the capacity available for a 8MHz bandwidth using 256-QAM is 50 Mbps [1]. However, this capability is not enough to compensate the losses in the link budget of a handheld receiver or to provide it with the same level of coverage as enjoyed by a fixed user with rooftop mounted antenna.

Kết quả (Việt) 1:

Trong các ứng dụng trên mặt đất DVB, công nghệ DVB-T2 là cung cấp nhiều khả năng tốt hơn và phạm vi bảo hiểm so với người tiền nhiệm của nó. Ví dụ, công suất có sẵn cho một băng thông 8MHz sử dụng 256-QAM là 50 Mbps [1]. Tuy nhiên, khả năng này là không đủ để bù đắp các khoản lỗ trong ngân sách liên kết của một bộ tiếp nhận cầm tay hoặc để cung cấp cho nó với cùng một mức độ phạm vi bảo hiểm là rất thích bởi một người dùng cố định với trên tầng mái đặt ăng-ten.

Kết quả (Việt) 2:

Trong ứng dụng trên mặt đất của DVB, công nghệ DVB-T2 là cung cấp khả năng tốt hơn và bảo hiểm so với người tiền nhiệm của nó. Ví dụ, năng lực sẵn có cho một băng thông 8MHz sử dụng 256-QAM là 50 Mbps [1]. Tuy nhiên, khả năng này là không đủ để bù đắp những mất mát trong ngân sách liên kết của một máy thu cầm tay hoặc để cung cấp nó với cùng một mức độ phủ sóng như hưởng bởi một người dùng cố định với mái gắn ăng-ten.