About a year ago I was diagnosed wi

About a year ago I was diagnosed with cancer. I had a scan at 7:30 in the morning, and it clearly showed a tumor on my pancreas. I didn’t even know what a pancreas was. The doctors told me this was almost certainly a type of cancer that is incurable, and that I should expect to live no longer than three to six months. My doctor advised me to go home and get my affairs in order, which is doctor’s code for prepare to die. It means to try to tell your kids everything you thought you’d have the next 10 years to tell them in just a few months. It means to make sure everything is buttoned up so that it will be as easy as possible for your family. It means to say your goodbyes.

Kết quả (Việt) 1:

Khoảng một năm trước, tôi được chẩn đoán mắc bệnh ung thư. Tôi có một máy quét lúc 7:30 vào buổi sáng, và nó rõ ràng cho thấy một khối u trên tuyến tụy của tôi. Tôi thậm chí không biết những gì một tuyến tụy. Các bác sĩ nói với tôi điều này là gần như chắc chắn là một loại ung thư đó là không thể chữa khỏi, và rằng tôi nên mong đợi để sống không quá 3-6 tháng. Bác sĩ của tôi khuyên tôi về nhà và nhận được công việc của tôi trong trật tự, mà của bác sĩ mã cho chuẩn bị chết. Nó có nghĩa là cố gắng để nói cho trẻ em của bạn tất cả những gì bạn nghĩ rằng bạn muốn có trong 10 năm tiếp theo để nói với họ trong chỉ một vài tháng. Nó có nghĩa là để đảm bảo rằng tất cả mọi thứ buttoned vì vậy mà nó sẽ dễ dàng như việc có thể cho gia đình của bạn. Nó có nghĩa là để nói goodbyes của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Khoảng một năm trước, tôi được chẩn đoán mắc bệnh ung thư. Tôi đã chụp cắt lớp lúc 7:30 sáng và trên phim hiện rõ ràng một khối u trong tuyến tuỵ. Tôi thậm chí không biết tuyến tuỵ là gì. Các bác sĩ nói với tôi điều này hầu như là một loại ung thư không chữa được, và rằng tôi nên sẽ chỉ sống được lâu hơn 3-6 tháng. Bác sĩ khuyên tôi về nhà và nhận được công việc của mình vào đó, đây là code của bác sĩ chuẩn bị cho cái chết. Nó có nghĩa là để cố gắng nói lên tất cả những đứa trẻ của bạn, bạn nghĩ bạn sẽ có 10 năm tới để nói với họ chỉ trong một vài tháng. Nó có nghĩa là để đảm bảo rằng tất cả mọi thứ được sắp để nó sẽ được dễ dàng như có thể cho gia đình bạn. Nó có nghĩa là để nói lời chia tay.