The HCM City Computer Association s

The HCM City Computer Association signed on Thursday co-operation agreements with the municipal Department of Information and Communication to boost development of the city's information technology sector.

HCA also signed co-operation agreements with BNI Viet Nam, Saigon Hi-Tech Park Incubation Centre, HCM City Young Business People Association, Saigon-Asean Businessmen Club and others at a meeting of the city's IT industry.

Speaking at the event, Le Thai Hy, the department's director, said the department wanted to stand side by side with the association to deploy the city's IT breakthrough programmes, including strengthening IT application and services at State-owned companies.

According to HCA, the agreements will enable IT firms to participate in quality management programmes, human resource training, and investment promotion programmes both in and outside Viet Nam.

In addition, the department, HCA and firms will join hands to organise an electronics and communication technology fair, and seminars in the field to help firms share information and seek business partners.

Demand for human resources in the IT industry in HCM City is expected to increase by 15-20 per cent this year, according to Vu Anh Tuan, HCA's general secretary.

HCM City has the highest number of IT firms in the country.

The city's software-outsourcing sector alone needs at least 3,000 employees.

Others sectors involved in the IT industry need 1,500-2,000 employees.

Tuan said HCA this year would strengthen activities to help firms develop qualified human resources.

Kết quả (Việt) 1:

Hội tin học thành phố Hồ chí minh các ký ngày thứ năm thỏa thuận hợp tác với đô thị vùng thông tin và truyền thông để thúc đẩy phát triển của ngành công nghệ thông tin của thành phố.HCA cũng đã ký thỏa thuận hợp tác với BNI Việt Nam, Sài Gòn Hi-Tech Park ủ bệnh Trung tâm, Hiệp hội người kinh doanh trẻ thành phố Hồ Chí Minh, Saigon-Asean câu lạc bộ doanh nhân và những người khác tại một cuộc họp của thành phố IT của ngành công nghiệp.Phát biểu tại sự kiện này, Le Thái Hy, giám đốc của bộ phận, nói tỉnh muốn đứng cạnh nhau với các Hiệp hội để triển khai của thành phố đột phá nó chương trình, bao gồm tăng cường nó ứng dụng và dịch vụ tại công ty nhà nước.Theo HCA, các Hiệp định sẽ cho phép nó công ty tham gia vào các chương trình quản lý chất lượng, đào tạo nguồn nhân lực, và xúc tiến đầu tư chương trình cả hai trong và bên ngoài Việt Nam.Ngoài ra, vùng, HCA và công ty sẽ tham gia bàn tay tổ chức một thiết bị điện tử và công nghệ truyền thông công bằng, và hội thảo trong lĩnh vực này để giúp công ty chia sẻ thông tin và tìm kiếm đối tác kinh doanh.Nhu cầu về nguồn nhân lực trong ngành công nghiệp CNTT tại thành phố Hồ Chí Minh dự kiến sẽ tăng 15-20 phần trăm năm nay, theo vũ Anh Tuấn, tổng thư ký của HCA.Thành phố Hồ Chí Minh có số CNTT công ty, cao nhất trong cả nước.Lĩnh vực gia công phần mềm phần mềm của thành phố một mình cần ít nhất 3.000 nhân viên.Những người khác liên quan đến lĩnh vực trong ngành công nghiệp CNTT cần 1.500-2.000 nhân viên.Tuấn nói HCA năm nay sẽ tăng cường các hoạt động để giúp công ty phát triển nguồn nhân lực đủ điều kiện.

Kết quả (Việt) 2:

Hội Tin học thành phố Hồ Chí Minh ký ngày thứ năm thỏa thuận hợp tác với Cục Sở Thông tin và Truyền thông để thúc đẩy sự phát triển của công nghệ thông tin của ngành. Của thành phố HCA cũng đã ký thỏa thuận hợp tác với BNI Việt Nam, Khu công nghệ cao ủ bệnh trung tâm Sài Gòn, TP Hồ Chí Minh hội doanh nghiệp trẻ dân, Sài Gòn-Asean Câu lạc bộ Doanh và những người khác tại một cuộc họp của ngành công nghiệp CNTT của thành phố. Phát biểu tại sự kiện này, Lê Thái Hỷ, Giám đốc các Sở, cho biết bộ phận muốn sát cánh với các hiệp hội để triển khai các chương trình mang tính đột phá CNTT của thành phố, bao gồm tăng cường ứng dụng và dịch vụ tại công ty nhà nước IT. Theo HCA, các thỏa thuận này sẽ cho phép CNTT công ty tham gia vào các chương trình chất lượng quản lý, đào tạo nguồn nhân lực, và các chương trình xúc tiến đầu tư cả trong và ngoài Việt Nam. Ngoài ra, các bộ phận, HCA và các công ty sẽ chung tay tổ chức một thiết bị điện tử và công nghệ thông tin liên lạc công bằng, và các cuộc hội thảo trong lĩnh vực này để giúp các doanh nghiệp chia sẻ thông tin và tìm kiếm đối tác kinh doanh. Nhu cầu về nguồn nhân lực trong ngành công nghiệp CNTT tại thành phố Hồ Chí Minh dự kiến tăng 15-20 phần trăm trong năm nay, theo ông Vũ Anh Tuấn, Tổng thư ký HCA của. Thành phố Hồ Chí Minh có số lượng cao nhất của các công ty IT trong nước. lĩnh vực phần mềm, gia công phần mềm của thành phố mình cần ít nhất 3.000 nhân viên. ngành khác có liên quan đến các ngành công nghiệp CNTT cần 1,500-2,000 nhân viên. Tuấn nói HCA năm nay sẽ tăng cường hoạt động để giúp các doanh nghiệp phát triển nguồn nhân lực có trình độ.