Nasa Cargo Spacecraft Set for Launc

Nasa Cargo Spacecraft Set for Launch
The US space agency is geared up to send Orbital Science Corporation's Antares rocket and Cygnus cargo spacecraft to the International Space Station (ISS).
Mission managers have given the 'go' for a 6.45 pm. (EDT) Monday launch from Nasa'sWallops Flight Facility in Virginia.
The third commercial re-supply flight by a Cygnus spacecraft to the ISS will transport some 5,000 pounds of supplies and experiments to the orbiting laboratory.
There is a 98 percent chance of favourable weather at the time of launch, Nasa said in a statement.
Earlier, SpaceX's Dragon spacecraft splashed down into the Pacific Ocean, bringing back to the Earth hundreds of pounds of cargo and the results of critical, long-term research from the ISS.
The returned cargo could aid in the development of more efficient solar cells and semiconductor-based electronics, the development of plants better suited for space and improvements in sustainable agriculture.
"This mission enabled research critical to achieving Nasa's goal of long-duration human spaceflight in deep space," said Sam Scimemi, director of the ISS division at the Nasa headquarters in Washington, DC.

Kết quả (Việt) 1:

NASA tàu vũ trụ vận chuyển hàng hóa tập hợp cho ra mắtCơ quan vũ trụ Mỹ hướng để gửi quỹ đạo khoa học của tập đoàn tên lửa Antares và tàu vũ trụ vận chuyển hàng hóa Cygnus cho trạm vũ trụ quốc tế (ISS).Nhiệm vụ quản lý đã đưa ra các 'đi' cho một khởi động thứ hai 6.45 pm. (EDT) từ Nasa'sWallops bay cơ sở tại Virginia.Chuyến bay thương mại lại cung cấp thứ ba bởi một Cygnus tàu vũ trụ đến ISS sẽ vận chuyển một số £ 5.000 của nguồn cung cấp và thí nghiệm để quay quanh phòng thí nghiệm.Nasa có là một cơ hội 98 phần trăm của thời tiết thuận lợi khi khởi động, cho biết trong một tuyên bố.Trước đó, tàu vũ trụ Dragon của SpaceX đã đáp xuống vào Thái Bình Dương, đem lại cho trái đất hàng trăm pounds vận chuyển hàng hóa và kết quả quan trọng, các nghiên cứu lâu dài từ ISS.Hàng hóa trả lại có thể hỗ trợ trong sự phát triển của tế bào năng lượng mặt trời hiệu quả hơn và điện tử dựa trên chất bán dẫn, sự phát triển của cây trồng tốt hơn phù hợp với không gian và cải tiến trong nông nghiệp bền vững."Nhiệm vụ cho phép nghiên cứu này rất quan trọng để đạt được mục tiêu của Nasa của chuyến bay vũ trụ con người thời gian dài trong không gian sâu," said Sam Scimemi, giám đốc của đội ISS tại Nasa trụ sở tại Washington, DC.

Kết quả (Việt) 2:

Nasa Cargo tàu vũ trụ Thiết lập cho Launch
cơ quan không gian Hoa Kỳ đang hướng đến gửi Antares tên lửa và tàu vũ trụ chở hàng Cygnus Orbital Science Corporation lên Trạm vũ trụ quốc tế (ISS).
Nhiệm vụ quản lý đã đưa ra những 'đi' cho một 18:45. (EDT) Thứ Hai khởi động từ cơ sở Nasa'sWallops bay ở Virginia.
Các chuyến bay thương mại thứ ba tái cung cấp bởi một phi thuyền Cygnus đến ISS sẽ vận chuyển khoảng 5.000 kg vật tư thí nghiệm đến phòng thí nghiệm đang quay quanh.
Có một cơ hội 98 phần trăm thuận lợi thời tiết tại thời điểm ra mắt, NASA cho biết trong một tuyên bố.
Trước đó, Dragon tàu vũ trụ SpaceX của văng xuống Thái Bình Dương, mang lại cho hàng trăm trái đất pound hàng hóa và kết quả quan trọng, nghiên cứu dài hạn từ ISS.
Các hàng hóa trở lại có thể hỗ trợ trong việc phát triển của các tế bào năng lượng mặt trời hiệu quả hơn và thiết bị điện tử bán dẫn dựa trên sự phát triển của thực vật phù hợp hơn với không gian và cải tiến trong nông nghiệp bền vững.
"nhiệm vụ kích hoạt Nghiên cứu này rất quan trọng để đạt được mục tiêu dài thời gian-vũ trụ con người của NASA ở vùng sâu không gian ", Sam Scimemi, giám đốc bộ phận ISS tại trụ sở NASA ở Washington, DC cho biết.