How we use and disclose personal in

How we use and disclose personal information
Your personal information will only be used and disclosed for the purpose for which it was collected, or otherwise in accordance with the Privacy Act. For example, we use and disclose personal information collected to respond to the assistance sought, application or enquiry made or to make referrals.
Sometimes, we will pass your personal information to other government agencies or organisations, including overseas governments or organisations, for the purpose of assisting with your enquiry or application.
We only use and disclose personal information (for example, to another Australian government agency) for the purpose for which it was collected (the primary purpose) unless one or more of the following applies:
• you have consented to use or disclosure for a secondary purpose
• you would reasonably expect the information to be used or disclosed for a secondary purpose which is related to the primary purpose, or in the case of sensitive information where the secondary purpose is directly related to the primary purpose
• it is required or authorised by or under law
• we reasonably believe that use or disclosure is necessary for our diplomatic or consular functions or activities
• it is reasonably necessary for enforcement activities conducted by or on behalf of an enforcement body
The following are some examples of how we may use and disclose personal information:
• in a crisis overseas, we may use personal information provided by family members to locate, identify and assist Australians in distress. We may disclose personal information to other agencies and bodies directly involved in the crisis response.
• if you make an enquiry for information or write to the Department or one of our portfolio Ministers making representations on a particular issue, we may disclose your personal information to another government department or Minister so that your enquiry or correspondence is addressed by the appropriate entity within parliament or government.
• if you apply for a scholarship, the personal information provided in your application will be used to assess your application and may be disclosed to Australian educational institutions.
• if you apply for an Australian passport we may disclose your personal information in accordance with the law to the immigration department, civil registries and licensing authorities to verify information and assist to establish your identity and eligibility for a passport

Kết quả (Việt) 1:

Làm thế nào chúng tôi sử dụng và tiết lộ thông tin cá nhânThông tin cá nhân của bạn sẽ chỉ được sử dụng và tiết lộ cho mục đích cho mà nó được thu thập, hoặc bằng cách khác theo quy định của đạo luật bảo mật. Ví dụ, chúng tôi sử dụng và tiết lộ thông tin cá nhân thu thập để phản hồi hỗ trợ tìm kiếm, ứng dụng hoặc yêu cầu thực hiện hoặc để làm cho giới thiệu.Đôi khi, chúng tôi sẽ vượt qua thông tin cá nhân của bạn đến các cơ quan chính phủ khác hoặc các tổ chức, bao gồm cả ở nước ngoài chính phủ hoặc các tổ chức, với mục đích giúp với yêu cầu hoặc ứng dụng của bạn.Chúng tôi chỉ sử dụng và tiết lộ thông tin cá nhân (ví dụ, để các cơ quan chính phủ Úc khác) cho mục đích mà nó thu thập (mục đích chính) trừ khi áp dụng một hoặc nhiều gợi ý sau:• bạn đã đồng ý để sử dụng hoặc tiết lộ cho một mục đích thứ cấp• bạn hợp lý mong các thông tin để được sử dụng hoặc tiết lộ cho một mục đích thứ cấp có liên quan đến mục đích chính, hoặc trong trường hợp thông tin nhạy cảm mà mục đích thứ cấp trực tiếp liên quan đến mục đích chính• nó cần thiết hoặc được ủy quyền bởi hoặc theo luật• chúng tôi hợp lý tin rằng việc sử dụng hoặc tiết lộ là cần thiết cho chức năng ngoại giao hoặc lãnh sự hoặc hoạt động của chúng tôi• đó là hợp lý cần thiết cho các hoạt động thực thi thực hiện bởi hoặc trên danh nghĩa của một cơ quan thực thi pháp luậtSau đây là một số ví dụ về làm thế nào chúng tôi có thể sử dụng và tiết lộ thông tin cá nhân:• trong một cuộc khủng hoảng ở nước ngoài, chúng tôi có thể sử dụng thông tin cá nhân cung cấp bởi thành viên gia đình để xác định vị trí, xác định và hỗ trợ người Úc bị nạn. Chúng tôi có thể tiết lộ các thông tin cá nhân để các cơ quan khác và các cơ quan trực tiếp tham gia vào các phản ứng khủng hoảng.• Nếu bạn thực hiện một yêu cầu thông tin hoặc gửi thư cho tỉnh hoặc một trong các danh mục đầu tư của chúng tôi bộ trưởng làm đại diện về một vấn đề cụ thể, chúng tôi có thể tiết lộ thông tin cá nhân của bạn để một chính phủ vùng hoặc bộ trưởng để yêu cầu hoặc thư của bạn địa chỉ của các tổ chức thích hợp trong nghị viện hoặc chính phủ.• Nếu bạn nộp đơn xin học bổng, những thông tin cá nhân được cung cấp trong ứng dụng của bạn sẽ được sử dụng để đánh giá các ứng dụng của bạn và có thể được tiết lộ cho các tổ chức giáo dục Úc.• Nếu bạn nộp đơn xin một hộ chiếu Úc, chúng tôi có thể tiết lộ thông tin cá nhân của bạn phù hợp với luật di trú sở, cơ quan đăng ký dân sự và các chính quyền cấp giấy phép để xác minh thông tin và hỗ trợ để thiết lập nhận dạng và đủ điều kiện cho một hộ chiếu của bạn

Kết quả (Việt) 2:

Làm thế nào chúng tôi sử dụng và tiết lộ thông tin cá nhân
Thông tin cá nhân của bạn sẽ chỉ được sử dụng và tiết lộ cho các mục đích mà nó được thu thập, hoặc bằng cách khác theo quy định của Đạo luật Bảo mật. Ví dụ, chúng tôi sử dụng và tiết lộ thông tin cá nhân thu thập được để đáp ứng với sự hỗ trợ tìm kiếm, ứng dụng hay yêu cầu thực hiện hoặc thực hiện giới thiệu.
Đôi khi, chúng tôi sẽ chuyển thông tin cá nhân của bạn cho các cơ quan khác của chính phủ hoặc các tổ chức, bao gồm cả các chính phủ hoặc các tổ chức nước ngoài, cho mục đích này . trong việc hỗ trợ với yêu cầu hoặc ứng dụng của bạn
Chúng tôi chỉ sử dụng và tiết lộ thông tin cá nhân (ví dụ, cho một cơ quan chính phủ Úc) cho các mục đích mà nó được thu thập (mục đích chính), trừ khi một hoặc nhiều điều sau đây áp dụng:
• bạn có đồng ý để sử dụng hoặc tiết lộ cho một mục đích thứ cấp
• bạn sẽ mong đợi hợp lý các thông tin được sử dụng hoặc tiết lộ cho một mục đích thứ có liên quan đến mục đích chính, hoặc trong trường hợp các thông tin nhạy cảm mà mục đích thứ cấp có liên quan trực tiếp đến chính Mục đích
• nó được yêu cầu hoặc được ủy quyền hoặc theo pháp luật
• chúng tôi hợp lý tin rằng việc sử dụng hoặc tiết lộ đó là cần thiết cho các chức năng hoặc các hoạt động ngoại giao hoặc lãnh sự của chúng tôi
• nó là hợp lý cần thiết cho hoạt động thực thi được tiến hành bởi hoặc thay mặt cho một cơ quan thi hành
Sau đây là một số ví dụ về cách chúng tôi có thể sử dụng và tiết lộ thông tin cá nhân:
• trong một cuộc khủng hoảng ở nước ngoài, chúng tôi có thể sử dụng thông tin cá nhân được cung cấp bởi các thành viên gia đình để xác định vị trí, xác định và hỗ trợ người dân Úc bị nạn. Chúng tôi có thể tiết lộ thông tin cá nhân cho các cơ quan khác và các cơ quan trực tiếp tham gia vào các phản ứng khủng hoảng.
• nếu bạn thực hiện một cuộc điều tra cho thông tin hoặc viết thư cho Bộ hoặc một Bộ trưởng danh mục đầu tư của chúng tôi làm đại diện về một vấn đề cụ thể, chúng tôi có thể tiết lộ thông tin cá nhân của bạn để một bộ phận của chính phủ hoặc Bộ trưởng để yêu cầu hoặc thư từ của bạn được giải quyết bằng các thực thể thích hợp trong quốc hội hay chính phủ.
• nếu bạn xin học bổng, các thông tin cá nhân được cung cấp trong ứng dụng của bạn sẽ được sử dụng để đánh giá ứng dụng của bạn và có thể được tiết lộ cho Úc cơ sở giáo dục.
• nếu bạn áp dụng cho hộ chiếu Úc, chúng tôi có thể tiết lộ thông tin cá nhân của bạn theo quy định của pháp luật để các bộ phận di trú, đăng ký dân sự và cơ quan cấp phép để xác minh thông tin và hỗ trợ để xây dựng bản sắc và đủ điều kiện cho một hộ chiếu